1 00:02:00,039 --> 00:02:02,799 Não encontrei 'The Times'. 'Hindu' não importa, certo? 2 00:02:06,170 --> 00:02:08,310 Que quarto é esse Mohan Potan? 3 00:02:08,680 --> 00:02:09,680 203. 4 00:02:25,738 --> 00:02:26,884 Senhor Mohan Pothan? 5 00:02:27,265 --> 00:02:28,337 Appooty? - Sim. 6 00:02:28,759 --> 00:02:30,492 Venha às oito disse Sir Thomas. 7 00:02:30,912 --> 00:02:31,845 Bem na hora! 8 00:02:31,979 --> 00:02:33,805 você comeu - Sim. Eu vim para comer. 9 00:02:33,822 --> 00:02:35,435 ok, vamos então? 10 00:02:35,831 --> 00:02:38,104 Coloque essas sacolas no jipe. - OK. 11 00:02:39,652 --> 00:02:41,594 Floresta Brahmagiri em Karnataka 12 00:02:41,947 --> 00:02:45,155 Exatamente o oposto Existem cartas, senhor. 13 00:02:45,352 --> 00:02:47,158 Então você pode ver Karnataka de lá. 14 00:02:47,326 --> 00:02:48,176 Sem! 15 00:02:48,490 --> 00:02:50,402 Existem essas engrenagens, certo? 16 00:02:50,529 --> 00:02:52,606 As montanhas ali são como engrenagens. 17 00:02:52,914 --> 00:02:55,039 Aqui-lá, aqui-lá estão vinculados. 18 00:02:55,640 --> 00:02:58,020 Um fica em Kerala e a próxima colina fica em Karnataka. 19 00:02:58,611 --> 00:02:59,611 Kerala novamente. 20 00:03:00,524 --> 00:03:02,356 Senhor, como você conheceu esse lugar? 21 00:03:02,554 --> 00:03:03,880 De um velho conhecido. 22 00:03:03,907 --> 00:03:05,200 Trabalhamos juntos por um tempo. 23 00:03:05,493 --> 00:03:08,852 Ele tem muito terreno e uma casa lá Sempre disse que existe. 24 00:03:08,870 --> 00:03:11,027 De quem é essa terra e casa? Não é de Kuriyachchan? 25 00:03:11,349 --> 00:03:12,989 Era sobre Kuriyachchan. 26 00:03:13,437 --> 00:03:14,470 Um criador? 27 00:03:15,311 --> 00:03:16,150 Ele é o único. 28 00:03:16,775 --> 00:03:18,515 Vocês são amigos? 29 00:03:18,528 --> 00:03:19,241 Isso mesmo! 30 00:03:25,142 --> 00:03:27,022 O que há nisso? Existe senhor? Um leão? 31 00:03:27,301 --> 00:03:29,147 Pegue as sacolas de appooty e vá embora. 32 00:03:29,216 --> 00:03:30,629 Eu vou trazer isso. 33 00:03:31,904 --> 00:03:31,984 p 34 00:03:31,985 --> 00:03:32,065 Pará 35 00:03:32,066 --> 00:03:32,147 00:03:33,200 Dados numéricos de computador 49 00:03:33,201 --> 00:03:33,282 Dados numéricos de computador 50 00:03:33,283 --> 00:03:33,363 Dados Numéricos de Computador p 51 00:03:33,364 --> 00:03:33,444 Dados Numéricos de Computador p 52 00:03:33,445 --> 00:03:33,525 Fora dos dados do código do computador 53 00:03:33,526 --> 00:03:33,606 Cópias de dados codificados por computador 54 00:03:33,607 --> 00:03:33,687 Cópia de dados codificados por computador 55 00:03:33,688 --> 00:03:33,768 Cópia de dados codificados por computador 56 00:03:33,769 --> 00:03:33,849 00:03:34,579 Criação informatizada de cópias de dados, 66 00:03:34,580 --> 00:03:34,660 Criação informatizada de cópias de dados, 67 00:03:34,661 --> 00:03:34,741 Criação informatizada de cópias de dados, p 68 00:03:34,742 --> 00:03:34,822 Criação informatizada de cópias de dados, Pára 69 00:03:34,823 --> 00:03:34,903 Criação informatizada de cópias de dados, Pára 70 00:03:34,904 --> 00:03:34,984 Criação informatizada de cópias de dados, Pariva 71 00:03:34,985 --> 00:03:35,065 00:03:36,200 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendas 86 00:03:36,201 --> 00:03:36,281 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendas 87 00:03:36,282 --> 00:03:36,362 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendas 88 00:03:36,363 --> 00:03:36,443 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendas 89 00:03:36,444 --> 00:03:36,524 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendas 90 00:03:36,525 --> 00:03:36,605 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendas 91 00:03:36,606 --> 00:03:36,686 Criação informatizada de cópias de dados, Sobre tradução e legendas 92 00:03:36,687 --> 00:03:36,767 Criação informatizada de cópias de dados, Traduzido e legendado 93 00:03:36,768 --> 00:03:36,849 Criação informatizada de cópias de dados, Traduzido e legendado 94 00:03:36,850 --> 00:03:36,930 Criação informatizada de cópias de dados, Traduzido e legendado 95 00:03:36,931 --> 00:03:37,011 00:03:37,497 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Délhi 102 00:03:37,498 --> 00:03:37,578 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dormir 103 00:03:37,579 --> 00:03:37,659 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dormir 104 00:03:37,660 --> 00:03:37,740 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dileep M 105 00:03:37,741 --> 00:03:37,821 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dilip Madha 106 00:03:37,822 --> 00:03:37,902 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dilipa Madhu 107 00:03:37,903 --> 00:03:37,983 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dilipa Madhusha 108 00:03:37,984 --> 00:03:38,065 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dilipa Madhusha 109 00:03:38,066 --> 00:03:38,146 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dilipa Madhushana 110 00:03:38,147 --> 00:03:38,227 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dilipa Madhushan 111 00:03:38,228 --> 00:03:38,308 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dilipa Madhushan 112 00:03:38,309 --> 00:03:38,389 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dilipa Madhushan S. 113 00:03:38,390 --> 00:03:38,470 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Dilipa Madhushan co. 114 00:03:38,471 --> 00:03:38,551 00:03:38,956 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Com Dilipa Madhushan A 120 00:03:38,957 --> 00:03:39,037 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ash junto com Dilipa Madhushan 121 00:03:39,038 --> 00:03:39,118 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashe com Dileep Madhushan 122 00:03:39,119 --> 00:03:39,200 00:03:39,605 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashen Kavi com Dilipa Madhushan 128 00:03:39,606 --> 00:03:39,686 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashen Kavinda com Dileep Madhushan 129 00:03:39,687 --> 00:03:39,767 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashen Kavindu com Dileep Madhushan 130 00:03:39,768 --> 00:03:39,848 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashen Kavindu com Dilipa Madhushan ( 131 00:03:39,849 --> 00:03:39,929 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashen Kavindu (A.) com Dilipa Madhushan 132 00:03:39,930 --> 00:03:40,010 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashen Kavindu (AK.) com Dileep Madhushan 133 00:03:40,011 --> 00:03:40,091 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashen Kavindu com Dileep Madhushan (AKS 134 00:03:40,092 --> 00:03:52,432 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashen Kavindu (AKS) com Dilipa Madhushan 135 00:03:54,366 --> 00:04:01,826 Legendado na seção zoom.lk. 136 00:04:05,373 --> 00:04:07,645 Um demônio não sai, Appooty. 137 00:04:07,670 --> 00:04:09,083 Não tenha medo. 138 00:04:09,277 --> 00:04:10,804 Um cachorro ligeiramente irritado. 139 00:04:12,115 --> 00:04:14,408 um cachorro - Ah, entendi. Entendi! 140 00:04:35,936 --> 00:04:38,043 Senhor, tenho uma ideia estranha Eu tenho que dizer. 141 00:04:38,068 --> 00:04:39,028 o que 142 00:04:39,372 --> 00:04:41,205 Este trabalho é feito por meio de genes mutantes. 143 00:04:52,604 --> 00:04:57,188 Não há problema em vê-los como supercachorros. Muita gente vem aqui porque não há problema em tirar as unhas. 144 00:04:58,164 --> 00:05:00,001 Eles acham que seus dedos são adequados para eles..! 145 00:05:01,924 --> 00:05:04,830 Inicialmente apenas para a Malásia Uma espécie endêmica. 146 00:05:04,855 --> 00:05:07,161 Parece com nossos cães de rua. 147 00:05:07,339 --> 00:05:08,952 Mas, um tipo completamente diferente. 148 00:05:09,647 --> 00:05:13,262 Eu e Kuriyachchanu uma vez sobre isso Fui para a Malásia estudar. 149 00:05:13,642 --> 00:05:15,948 Na verdade, ele está procurando por cachorros Não há lugar que não tenha estado! 150 00:05:16,893 --> 00:05:20,300 Ele trouxe da Malásia De cachorro, da mesma geração daqui. 151 00:05:21,585 --> 00:05:23,832 Agora, mesmo na Malásia, é uma raça pura não consigo encontrar 152 00:05:23,836 --> 00:05:25,856 o que é isso - Todos cruzados. 153 00:05:26,258 --> 00:05:30,991 Agora esta raça pode ser boa Eles estão apenas nesses desenhos animados. 154 00:05:31,839 --> 00:05:34,241 Kuriyachchan geralmente destrói tudo É possível fazer isso. 155 00:05:34,624 --> 00:05:37,164 Esta raça de cães sobreviveu por causa dele. 156 00:05:48,270 --> 00:05:49,270 Você tem que andar daqui. 157 00:05:49,336 --> 00:05:50,736 A terra pública só está aqui. 158 00:05:51,196 --> 00:05:53,436 Os 150 acres acima pertencem a Kuriachan. 159 00:05:53,742 --> 00:05:54,688 Não, não! 160 00:05:54,762 --> 00:05:56,834 Não vamos para suas terras privadas. 161 00:05:58,698 --> 00:06:01,484 Apootie, traga essas coisas. 162 00:06:20,893 --> 00:06:22,979 E é melhor não ir em frente. 163 00:06:23,121 --> 00:06:24,961 Não perturbe aquela mulher por nada. 164 00:06:25,256 --> 00:06:26,416 qual mulher 165 00:06:27,131 --> 00:06:28,151 Mlathi Chettathi. 166 00:06:29,160 --> 00:06:30,666 Esposa malaia de Kuriyachchan. 167 00:06:31,589 --> 00:06:34,464 Você não sabe que você é amigo e família? 168 00:06:35,169 --> 00:06:36,711 Quantas pessoas você conhecerá? 169 00:06:37,149 --> 00:06:40,163 Esposas chamadas Thiruwalla e Thrissur Acabei de conhecer. 170 00:06:40,342 --> 00:06:43,795 Depois que o malaio chegou, ouvi dizer que eles não eram parentes. 171 00:06:43,844 --> 00:06:45,770 Ah, esse é o poder de Mlathi Chetty. 172 00:06:46,532 --> 00:06:49,585 Kuriyachchan exatamente depois de se casar com ele Pode-se dizer que chegou a hora. 173 00:06:50,549 --> 00:06:53,495 Magia negra da Malásia para Chettati Havia rumores de que sim. 174 00:07:03,613 --> 00:07:06,033 A missão de Kuriachan que tal 175 00:07:06,419 --> 00:07:07,419 Quais pesquisas? 176 00:07:07,659 --> 00:07:08,785 Demorou 5-6 anos. 177 00:07:08,998 --> 00:07:12,238 Uma vez, em um artigo de jornal, ele estava em Perumbavoor Foi publicado que ele tinha ido ver sua esposa. 178 00:07:13,011 --> 00:07:15,277 Ele só recebe cartas todos os dias. 179 00:07:15,916 --> 00:07:19,647 No entanto, a polícia está à procura dele Nem leva tempo para Kuriyachchan desaparecer. 180 00:07:42,425 --> 00:07:43,805 Não é lindo Apooty? 181 00:07:43,821 --> 00:07:46,349 Não é suficiente saciar a fome deles aqui? 182 00:07:46,593 --> 00:07:48,886 Eu adoro sexo com cachorro Não sei de nada. 183 00:07:56,614 --> 00:07:59,193 Senhor, até que você esteja com fome, Você vai ficar na floresta? 184 00:07:59,333 --> 00:08:01,708 Como você pode saber se está satisfeito ou não se não olhar? 185 00:08:03,875 --> 00:08:04,875 E a comida? 186 00:08:05,208 --> 00:08:07,041 Tenho o estoque para três semanas. 187 00:08:07,291 --> 00:08:09,833 Além disso, se você quiser, há frutas e bagas na floresta. 188 00:08:09,916 --> 00:08:11,625 Estou bem acostumado com esse estilo de vida. 189 00:08:12,916 --> 00:08:14,625 Para alguém que estava com Kuriyachchan, 190 00:08:14,750 --> 00:08:16,500 O vento está soprando um pouco. 191 00:08:41,737 --> 00:08:44,277 - oito meses depois - 192 00:08:58,047 --> 00:09:00,153 Doutor, se subir mais, sairá fumaça do motor. 193 00:09:00,420 --> 00:09:01,360 Então o irmão não virá? 194 00:09:01,395 --> 00:09:03,504 Pai, termine o trabalho e mande o médico. 195 00:09:03,637 --> 00:09:04,950 Você tem que sair da montanha antes que escureça. 196 00:09:11,877 --> 00:09:13,696 Daquela árvore de tamarindo A casa fica a 100 metros de distância. 197 00:09:14,083 --> 00:09:15,702 Você tem que caminhar 200 metros para chegar àquela árvore. 198 00:09:17,809 --> 00:09:18,735 eu irei 199 00:09:22,265 --> 00:09:24,352 Um verdadeiro médico, certo? - Ah, sem! 200 00:09:25,124 --> 00:09:27,674 Ah.. tanto faz, seu Chettati Deve estar presente durante a inspeção. 201 00:09:27,861 --> 00:09:28,554 Ah! 202 00:09:32,363 --> 00:09:33,796 Você ainda está se acostumando aqui? 203 00:09:33,865 --> 00:09:34,511 sim 204 00:09:36,184 --> 00:09:38,503 A maioria das pessoas que vieram para cá são do sul. 205 00:09:38,974 --> 00:09:39,974 Tipo sete? 206 00:09:40,167 --> 00:09:42,020 O que é esse som? 207 00:09:43,318 --> 00:09:44,937 Estamos um pouco mais altos. 208 00:09:45,337 --> 00:09:46,375 A vitamina E é necessária. 209 00:09:46,639 --> 00:09:48,699 Abacate e mamão. olhe para mim 210 00:09:58,695 --> 00:09:59,695 o seu? 211 00:09:59,761 --> 00:10:01,154 não, saindo aqui. 212 00:10:07,968 --> 00:10:09,635 Não sinta que seus ouvidos estão tapados, certo? 213 00:10:11,116 --> 00:10:12,989 Pão embebido em leite e comido. 214 00:10:13,916 --> 00:10:14,562 ok 215 00:10:16,968 --> 00:10:17,968 vai ficar tudo bem 216 00:10:19,807 --> 00:10:21,970 não tenha medo. Basta tomar o remédio e dormir. 217 00:10:23,395 --> 00:10:26,374 Todo mundo chama Mlathi Chettati. 218 00:10:29,608 --> 00:10:32,061 Você perguntou o nome do médico? - Sim, sim. 219 00:10:33,265 --> 00:10:35,125 Problema de equilíbrio auditivo? - Sim. 220 00:10:35,976 --> 00:10:38,142 Audição normal Não foi difícil, foi? 221 00:10:38,393 --> 00:10:39,272 Fazendo pergunta?! 222 00:10:39,279 --> 00:10:41,065 Tenho medo de pensar mal dele. 223 00:10:41,070 --> 00:10:42,070 Parece ótimo! 224 00:10:43,051 --> 00:10:43,718 ok 225 00:10:45,406 --> 00:10:47,519 Vou deixar o médico no jipe. 226 00:10:50,624 --> 00:10:51,830 Conheça o caminho. tudo bem. 227 00:10:51,844 --> 00:10:52,997 não, eu irei também. 228 00:10:53,124 --> 00:10:54,377 Muitos cachorros passeando. 229 00:10:54,821 --> 00:10:56,500 Exibindo-se com estranhos. 230 00:10:56,567 --> 00:10:58,280 Quando Chettati e eu estávamos lá Acalme-se um pouco. 231 00:10:59,138 --> 00:11:02,464 Nessa altura, as orelhas também ficam devido à pressão Ocorrem problemas de equilíbrio. 232 00:11:03,069 --> 00:11:03,836 Ah! 233 00:11:04,207 --> 00:11:05,727 Você já fez uma cirurgia cardíaca? 234 00:11:05,787 --> 00:11:06,693 Ambos. 235 00:11:07,528 --> 00:11:10,178 Mantendo todas as doenças Morar num lugar assim! 236 00:11:12,673 --> 00:11:13,653 Dr. - Hein? 237 00:11:15,148 --> 00:11:17,421 Para o jipe? - Não. Paguei no estande. 238 00:11:17,446 --> 00:11:20,160 Para vir aqui você tem que pagar a taxa integral antecipadamente. Caso contrário, ele não iniciará a jornada. 239 00:11:38,313 --> 00:11:39,313 Puxe isso para cima. 240 00:11:43,072 --> 00:11:45,018 Irmã? Quem está na linha? 241 00:11:45,518 --> 00:11:46,578 Sibby, você está me ouvindo? 242 00:11:46,684 --> 00:11:48,530 Ah, irmão Appooty. O sargento está falando, digamos. 243 00:11:48,550 --> 00:11:49,550 Ah, Sharjah. 244 00:11:50,256 --> 00:11:51,736 Comecei a descer. 245 00:11:51,750 --> 00:11:52,963 Chegará às sete horas. 246 00:11:53,058 --> 00:11:55,811 Sete horas? Ah, certo. ok Acabou, acabou! 247 00:11:55,848 --> 00:11:57,181 Ah, acabou! Sobre! 248 00:11:58,407 --> 00:11:59,407 o que é isso 249 00:12:00,593 --> 00:12:02,560 Um sistema que a polícia tem. 250 00:12:03,024 --> 00:12:05,197 Chegando às sete horas, Você ouviu isso? - Sim. 251 00:12:05,366 --> 00:12:07,758 Se o jipe ​​não fosse para o acampamento às 8, 252 00:12:08,058 --> 00:12:10,131 Porque as pessoas de lá querem informar a polícia. 253 00:12:39,474 --> 00:12:40,993 As pedras não podiam ser cuidadas. 254 00:12:41,047 --> 00:12:42,047 Esquecido. 255 00:12:42,444 --> 00:12:44,803 Tome antes do médico sair Eu estava ansioso para vir. 256 00:12:44,843 --> 00:12:45,843 Vou trazê-lo amanhã. 257 00:12:45,937 --> 00:12:47,037 por que amanhã 258 00:12:47,590 --> 00:12:49,949 Irei amanhã aos correios. 259 00:13:00,858 --> 00:13:02,398 Chettati está assim desde manhã. 260 00:13:02,444 --> 00:13:03,444 Existe algum problema? 261 00:13:04,013 --> 00:13:05,559 O parto está prestes a acontecer. 262 00:13:06,183 --> 00:13:07,183 É você. 263 00:13:33,725 --> 00:13:34,538 Chettati! 264 00:13:34,757 --> 00:13:35,328 Yay! 265 00:13:35,352 --> 00:13:36,238 Chettati! 266 00:13:37,304 --> 00:13:38,555 Ligue se precisar ir ao banheiro. 267 00:13:38,957 --> 00:13:41,688 Você não precisa me fazer fazer xixi no seu colo. 268 00:13:41,883 --> 00:13:45,049 Um lugar onde fiquei tonto Não a trate como uma mulher. 269 00:14:31,705 --> 00:14:32,705 Bom dia! 270 00:14:38,976 --> 00:14:39,743 b. 271 00:14:40,148 --> 00:14:41,083 levantei 272 00:14:41,911 --> 00:14:43,178 Vou fazer um café agora. 273 00:15:02,041 --> 00:15:03,041 Pio! 274 00:15:17,209 --> 00:15:19,296 A nova edição da 'Peri Pushpam' não chegou, irmão? 275 00:15:19,380 --> 00:15:20,886 Encomendei dez cópias. 276 00:15:21,153 --> 00:15:23,563 Minha chaleira foi vendida antes mesmo de ferver. 277 00:15:24,054 --> 00:15:25,360 Isso não é suficiente para os aldeões? 278 00:15:26,227 --> 00:15:28,560 Você veio aqui em busca de remédio Como pedir um remédio! 279 00:15:31,003 --> 00:15:32,909 Sir Papachchan estava procurando por você. 280 00:15:32,937 --> 00:15:34,909 qual é o problema - você pode me dizer isso? 281 00:15:35,055 --> 00:15:36,962 Ele apenas perguntou com a cabeça fora do carro. 282 00:15:37,035 --> 00:15:38,981 Se ele vier eu posto Digamos que você esteja no escritório. 283 00:15:39,270 --> 00:15:40,270 Hoje é dia de pagamento? 284 00:15:40,363 --> 00:15:41,069 sim 285 00:15:41,907 --> 00:15:42,907 quem é esse 286 00:15:43,394 --> 00:15:44,460 Esse é Pio. 287 00:15:44,702 --> 00:15:46,941 Existe uma garota da Malásia? Kuriyachchan? 288 00:15:46,970 --> 00:15:48,356 Seus filhos cuidam dele A pessoa contratada. 289 00:15:48,827 --> 00:15:52,047 Aqueles que seguem Kuriyachchan Ele estava com medo de machucar sua mãe. 290 00:15:52,473 --> 00:15:55,219 Se alguma coisa acontecer com ele, Indo para uma questão legal de propriedade de terra? 291 00:15:56,305 --> 00:15:58,044 Você vai proteger esses ossos? 292 00:16:00,250 --> 00:16:01,023 aqui 293 00:16:01,797 --> 00:16:02,476 aqui 294 00:16:03,518 --> 00:16:05,158 Seus pensamentos são demais? 295 00:16:06,277 --> 00:16:07,710 É necessário um grande selo. 296 00:16:15,370 --> 00:16:16,739 Quem lê essas coisas? 297 00:16:16,859 --> 00:16:17,859 Não fique surpreso. 298 00:16:17,896 --> 00:16:19,789 Vá para casa e olhe embaixo do colchão do seu pai. 299 00:16:19,805 --> 00:16:21,184 Você pode encontrar todas as edições destas (revistas). 300 00:16:21,555 --> 00:16:24,068 Quando a loja recebe uma nova edição, O irmão Appooty recebe a primeira cópia. 301 00:16:24,537 --> 00:16:25,996 Papai sabe que você escreve? 302 00:16:26,163 --> 00:16:27,089 Didn't say about that. 303 00:16:27,123 --> 00:16:29,135 Falando nisso, ele é você para mim Não há ninguém com quem conversar. 304 00:16:29,373 --> 00:16:30,699 Tantos cérebros! 305 00:16:30,793 --> 00:16:31,672 Sem! 306 00:16:31,818 --> 00:16:34,385 Para dinheiro de varejo recebido, Escrevo pela satisfação que isso advém. 307 00:16:34,440 --> 00:16:35,953 Nem mesmo um pseudônimo. 308 00:16:36,504 --> 00:16:37,190 aqui 309 00:16:39,663 --> 00:16:40,549 Senhor pecador. 310 00:16:40,574 --> 00:16:41,534 Ah, ele é? 311 00:16:42,636 --> 00:16:43,475 aqui 312 00:16:45,315 --> 00:16:46,661 Em seguida, preencha e envie. 313 00:16:46,686 --> 00:16:48,467 50 para a casa. 75 para Unni. 314 00:16:50,240 --> 00:16:52,206 Senhor pecador. - Você não será encontrado. 315 00:16:52,288 --> 00:16:54,434 Chettati was ill for two days. - Não tem problema, certo? 316 00:16:54,457 --> 00:16:55,169 não há multa 317 00:16:55,345 --> 00:16:57,731 Senhor, quem está saindo com um estranho agora? 318 00:17:03,010 --> 00:17:04,002 Você está conosco. 319 00:17:04,242 --> 00:17:06,190 Senhor, quero perguntar sobre Kuriyachchan. 320 00:17:06,451 --> 00:17:07,451 Ele veio de Mangalore. 321 00:17:07,677 --> 00:17:09,130 Não é a polícia? - Um marinheiro. 322 00:17:09,241 --> 00:17:11,321 qual é o problema - Você está fazendo uma entrevista? Levantar! 323 00:17:11,780 --> 00:17:13,513 Não.. Mlathi Chettati.. -Mlathi Chettati? 324 00:17:13,538 --> 00:17:15,217 Não, eu.. Arroz.. Legumes.. 325 00:17:15,230 --> 00:17:16,290 Não sobrou arroz? - Há. 326 00:17:16,356 --> 00:17:18,083 Então ele está sozinho Pode ser adotado. Levantar! 327 00:17:18,673 --> 00:17:20,213 Sir Papachchan sabe o que eu sei. 328 00:17:20,247 --> 00:17:21,640 Se você contar a ele o que sabe, ele entenderá. 329 00:17:21,644 --> 00:17:23,290 Levante-se, filho de Bally! - Escalando! Escalando! 330 00:17:50,485 --> 00:17:52,197 Onde Pio nasceu? 331 00:17:52,500 --> 00:17:54,093 a aldeia - Sim. 332 00:17:54,188 --> 00:17:55,161 Pathanamchetta. 333 00:17:56,112 --> 00:17:57,112 Há quanto tempo você está aqui? 334 00:17:57,765 --> 00:17:59,105 Já se passaram seis meses desde junho. 335 00:18:21,095 --> 00:18:23,774 Não é assim. Chettathi de fato Ninguém queria ajuda. 336 00:18:23,886 --> 00:18:26,126 Ambas as crianças são de Bombaim Existem no Oriente Médio. 337 00:18:26,361 --> 00:18:28,214 O filho mais novo é o conhecido Alguém foi informado, 338 00:18:28,262 --> 00:18:29,466 Preciso de alguém para um trabalho. 339 00:18:29,742 --> 00:18:31,948 Este é Mlathi Chettathi Malayalam Você está falando? 340 00:18:31,963 --> 00:18:34,508 sim, Chettati é da Malásia Já faz muito tempo. 341 00:18:34,533 --> 00:18:35,578 Fala melhor que nós. 342 00:18:35,603 --> 00:18:40,151 Isto é para a Malásia, Birmânia e Singapura Havia um horário normal para embarcar no navio. 343 00:18:40,426 --> 00:18:42,532 Trabalho de plantação, trabalho ferroviário, trabalho de fábrica 344 00:18:42,577 --> 00:18:44,383 Alguns para o Exército Nacional Até casei, lembra? 345 00:18:45,000 --> 00:18:46,813 Alguns se casaram com uma mulher lá E resolvido assim. 346 00:18:46,922 --> 00:18:49,395 Outros são mulheres Trazido e estabelecido aqui da mesma forma. 347 00:18:51,327 --> 00:18:53,193 Kuriyachchan, Mlathi Chettathi. 348 00:18:53,779 --> 00:18:55,365 Como esses dois ficaram juntos? 349 00:18:56,382 --> 00:18:57,596 não, não contei sobre isso. 350 00:18:58,450 --> 00:18:59,397 Você não perguntou? 351 00:19:00,295 --> 00:19:02,521 Mesmo quando se fala de crianças Chettathi fica inquieto. 352 00:19:02,788 --> 00:19:04,895 Nesse caso, somos privados Ouvindo sobre a vida.. 353 00:19:05,070 --> 00:19:07,396 Recebeu o salário mensal em dia. 354 00:19:07,560 --> 00:19:08,780 Isso é tudo que importa para mim. 355 00:19:36,767 --> 00:19:39,040 Este Chettathi recebe cartas de Kuriyachhan? 356 00:19:40,210 --> 00:19:44,180 Durante os seis anos na clandestinidade, Chettathi recebeu um total de 14 cartas de Kuriyachhan. 357 00:19:44,655 --> 00:19:47,042 Aldeões e policiais para ele Leia antes de receber. 358 00:19:47,468 --> 00:19:49,161 Conteúdo? - Coisas agradáveis. 359 00:19:49,299 --> 00:19:51,425 está chovendo, você voa. Tomou remédio? 360 00:19:51,665 --> 00:19:53,725 Quando fomos ao correio, 361 00:19:53,762 --> 00:19:56,215 Postado em vários lugares Eu só entendi que existe. 362 00:19:58,869 --> 00:20:00,842 Conheça Pio mais cedo Has anyone arrived? 363 00:20:00,856 --> 00:20:02,295 Ouviu falar de Kuriyachchan? 364 00:20:03,106 --> 00:20:05,134 A polícia e o ramo do crime estão caminhando. 365 00:20:05,267 --> 00:20:06,487 Sir Papachchan sabe. 366 00:20:06,727 --> 00:20:07,906 Não é a polícia? 367 00:20:08,072 --> 00:20:09,713 Não a polícia.. 368 00:20:10,030 --> 00:20:13,643 Sim, cerca de uma semana depois que cheguei, Um grupo veio se encontrar. 369 00:20:13,769 --> 00:20:15,209 A pessoa não disse nada sobre o nome. 370 00:20:15,527 --> 00:20:17,159 Mas havia algumas pessoas suspeitas. 371 00:20:17,708 --> 00:20:21,607 Deixe-me saber se você tiver algum detalhe sobre Kuriyachchan Disse, deu um endereço em Koolikode Sagaravaka. 372 00:20:22,367 --> 00:20:24,120 Eles vieram para terminar. 373 00:20:24,595 --> 00:20:27,954 Varghese, Ambu Mestre Conhecido Eldos Uma revista dirigida pela referida pessoa. 374 00:20:28,023 --> 00:20:29,316 Uma publicação local. 375 00:20:30,007 --> 00:20:33,393 Como as letras Naxal foram impressas, Foi fechado pelo governo em 71. 376 00:20:34,301 --> 00:20:35,214 Naxal? 377 00:20:35,578 --> 00:20:36,578 Hum! 378 00:20:39,163 --> 00:20:40,904 Pio. - Por que? 379 00:20:41,521 --> 00:20:44,034 Se Pio obtiver alguma informação sobre Kuriyachchan, 380 00:20:44,211 --> 00:20:45,464 Pio informará essas pessoas? 381 00:20:45,909 --> 00:20:47,302 Vou informar a polícia. 382 00:20:47,617 --> 00:20:48,437 o que é isso 383 00:20:48,795 --> 00:20:50,658 nenhum governo é um presente Diz-se que será dado. 384 00:20:50,683 --> 00:20:53,131 Knuckles dados a escritores de cartas O que eu ganho? 385 00:20:53,479 --> 00:20:56,492 Já se passaram três dias desde que me bateram na cabeça Ele não conseguia nem mover o pescoço. 386 00:20:56,499 --> 00:20:57,632 Dê-lhes um pano! 387 00:20:59,080 --> 00:21:00,300 No entanto, é um risco. 388 00:21:00,325 --> 00:21:02,120 Não há problema em correr riscos por dinheiro. 389 00:21:03,963 --> 00:21:07,229 Se sim, que tal um risco um pouco mais barato? 390 00:21:08,389 --> 00:21:10,581 Se você conseguir informações e trazê-las para mim, 391 00:21:10,755 --> 00:21:14,347 Como presente do governo, um número adicional Recolhido.. Vou dá-lo a Pio. 392 00:21:14,494 --> 00:21:15,494 o que você diz 393 00:21:24,575 --> 00:21:26,101 Agora, o que é esse jogo da marinha? 394 00:21:27,094 --> 00:21:28,514 Isso também em Karnataka. 395 00:21:30,366 --> 00:21:33,939 Kuriyachchan também é um gato para marinheiros Os filhotes foram enviados. Em Mangalore. 396 00:21:34,212 --> 00:21:35,599 A Marinha possui frota canina? 397 00:21:35,876 --> 00:21:38,402 Aquele que o exército também tem. A Marinha provavelmente também. 398 00:21:38,713 --> 00:21:40,779 A Marinha possui uma frota canina assim? 399 00:21:42,869 --> 00:21:45,102 Às vezes, apenas quando necessário Deve ser um grupo (cães) para trazer. 400 00:21:45,318 --> 00:21:48,455 Bang, seu negócio de criação Veja até onde foi! 401 00:21:49,892 --> 00:21:52,705 Kuriyachchan é a polícia de qualquer maneira Se for encontrado vivo, 402 00:21:52,809 --> 00:21:55,209 Algo como um marinheiro Uma farsa está surgindo. 403 00:21:56,966 --> 00:21:58,119 Sir Papachchan disse. 404 00:21:58,930 --> 00:22:00,770 Isso significa que sua visita não é oficial. 405 00:22:00,776 --> 00:22:01,569 verdade 406 00:22:01,952 --> 00:22:03,765 Ele está suspenso há algum tempo. 407 00:22:03,867 --> 00:22:04,953 Você sabe qual é o caso? 408 00:22:05,163 --> 00:22:05,889 O caso.. 409 00:22:05,896 --> 00:22:08,417 Se Kuriachchan abrir a boca, ele é um marinheiro Em grandes apuros. 410 00:22:08,417 --> 00:22:09,230 Isso é tudo que sei. 411 00:22:09,576 --> 00:22:11,016 O emprego será perdido. Talvez até prisão. 412 00:22:11,233 --> 00:22:13,613 Sempre com ótimos trabalhadores Kuriyachchan tem conexões. 413 00:22:14,066 --> 00:22:16,059 É por isso que ele ficou longe de problemas por tanto tempo. 414 00:22:16,431 --> 00:22:18,944 Mas, assim que um caso se envolve, Isto é o que acontece. 415 00:22:19,651 --> 00:22:20,790 Não só aqueles que estão longe. 416 00:22:21,031 --> 00:22:23,264 Aqueles que estavam juntos podem tentar acabar com isso. 417 00:22:23,455 --> 00:22:24,455 Mais pessoas virão. 418 00:22:24,823 --> 00:22:27,549 Mohan, que foi para a floresta há algum tempo Eu não te contei sobre Potan? 419 00:22:28,011 --> 00:22:29,430 Mohan Potan? - Sim. 420 00:22:29,603 --> 00:22:30,910 Ah, antes de você vir para cá. 421 00:22:30,930 --> 00:22:32,342 Você não se lembra da filha? - Sim. 422 00:22:32,431 --> 00:22:35,264 Ah, isso também para Kuriyachchan Tenho certeza que veio aqui. 423 00:22:36,259 --> 00:22:38,392 Você está fazendo um bom trabalho de detetive com este marinheiro. 424 00:22:38,650 --> 00:22:40,790 Mas nada para Chettati Não vá contar. você ouviu 425 00:22:41,588 --> 00:22:42,868 Reduza esses comportamentos infantis. 426 00:22:43,488 --> 00:22:45,348 Todos os tipos de pessoas estão se escondendo. 427 00:22:45,441 --> 00:22:47,641 Kattukunni significa vento Apenas um deserto ventoso. 428 00:22:47,681 --> 00:22:49,167 Mesmo se você gritar, ninguém vai te ouvir. 429 00:23:04,629 --> 00:23:06,588 não, quando entro no carro pela manhã.. 430 00:23:06,613 --> 00:23:08,877 Ouviu-se o som de alguém quebrando uma lâmpada. 431 00:23:09,636 --> 00:23:10,816 Ah, estava quebrado. 432 00:23:10,930 --> 00:23:11,822 Ah, é isso. 433 00:23:11,949 --> 00:23:12,773 Por que é que? 434 00:23:13,745 --> 00:23:15,199 Deve ter escapado do controle. 435 00:23:15,515 --> 00:23:18,845 Se escorregar com a mão, para baixo Você tem que cair nos arbustos. 436 00:23:18,949 --> 00:23:20,562 A pedra a 2,5 metros de distância Como você chegou ao topo? 437 00:23:21,337 --> 00:23:24,690 Bang, é um segredo que eu disse isso Não tente ser como um inspetor. 438 00:23:24,850 --> 00:23:26,003 Qual é o problema agora? 439 00:24:41,356 --> 00:24:42,282 Chettati! 440 00:24:42,991 --> 00:24:43,917 Chettati! 441 00:24:48,908 --> 00:24:49,667 Chettati! 442 00:24:52,817 --> 00:24:53,757 Chettati! 443 00:24:54,210 --> 00:24:55,210 Chettati! 444 00:25:11,685 --> 00:25:13,191 Veja, Pio, os bezerros. 445 00:25:17,341 --> 00:25:18,781 CHETTATY Alguém esteve aqui? 446 00:25:19,054 --> 00:25:19,894 Está aqui? 447 00:25:20,114 --> 00:25:21,427 sim, alguém desceu a colina. 448 00:25:21,452 --> 00:25:22,452 Para onde mais ir? 449 00:25:22,587 --> 00:25:23,940 Você não perguntou a ele? 450 00:25:23,997 --> 00:25:25,159 Ele fugiu. 451 00:25:26,761 --> 00:25:28,360 Ninguém voltou para casa. 452 00:25:29,613 --> 00:25:31,320 Ou até mesmo com medo de ver cachorros? 453 00:25:31,775 --> 00:25:33,088 Como é? 454 00:25:33,945 --> 00:25:35,638 Eu vi isso a cerca de cem metros de distância. 455 00:25:36,381 --> 00:25:38,507 Foi só quando comecei a correr que comecei a duvidar. 456 00:25:44,803 --> 00:25:47,235 Kuriyachchan pertence a Naxals Como você foi notado? 457 00:25:48,122 --> 00:25:51,208 Senhor, você ainda não disse que ele é seu Como você foi notado? 458 00:25:52,499 --> 00:25:53,738 Método de troca? 459 00:25:54,382 --> 00:25:55,788 Fazemos isso juntos. 460 00:25:56,023 --> 00:25:57,370 Não é verdade? 461 00:25:58,919 --> 00:26:00,605 Estou rindo muito, pecador. 462 00:26:00,943 --> 00:26:02,196 Fala mansa. 463 00:26:03,060 --> 00:26:04,306 Mãe ensinou. 464 00:26:04,891 --> 00:26:08,110 No entanto, minha grosseria, Não use isso para chegar perto de você. 465 00:26:08,954 --> 00:26:12,233 Pensando em ir com alguém assim Não, sou de Mangalore. 466 00:26:12,806 --> 00:26:14,166 Então, sem perguntas. 467 00:26:14,179 --> 00:26:15,179 Existem respostas. 468 00:26:15,332 --> 00:26:16,332 Só se você quiser. 469 00:26:22,774 --> 00:26:26,453 Todo o tempo em serviço, Kuriyachchan Eu adorei ser pego. 470 00:26:27,507 --> 00:26:29,919 Agora, senhor, se você tornar isso verdade, 471 00:26:30,132 --> 00:26:31,285 Papachchan está com você. 472 00:26:31,604 --> 00:26:32,771 Nenhuma comissão por isso. 473 00:26:39,859 --> 00:26:42,839 Terrenos em vários distritos, Os bens estão em nome de Kuriyachchan. 474 00:26:43,772 --> 00:26:46,712 Por essa razão os Naxals estão atrás dele Eu pensei que isso aconteceria. 475 00:26:47,341 --> 00:26:48,041 Não é? 476 00:26:50,061 --> 00:26:52,047 Campo de Polícia de Sir Kakkayam Você já ouviu falar? 477 00:26:53,935 --> 00:26:56,368 No momento do ataque à polícia de Thaissari, 478 00:26:57,043 --> 00:27:00,003 Vários amigos de Kuriachan estavam no acampamento. 479 00:27:02,117 --> 00:27:03,870 Quando a vida parece chata aqui, 480 00:27:04,270 --> 00:27:07,329 Kuriachan vai lá fazer uma visita. Com um cachorro. 481 00:27:08,587 --> 00:27:11,373 Naquela época, muitas pessoas eram chamadas de Naxals. 482 00:27:12,920 --> 00:27:14,387 Depois de comer até a submissão, 483 00:27:14,722 --> 00:27:17,042 Um de cada vez, Enviado para um quarto. 484 00:27:17,611 --> 00:27:19,550 A porta está trancada por fora. 485 00:27:21,345 --> 00:27:24,879 Dentro está aquela prisão, Kuriyachchanu, apenas mais um cachorro. 486 00:27:27,494 --> 00:27:29,620 Kuriyachchan é conhecido por ser um grande treinador de cães. 487 00:27:30,484 --> 00:27:31,971 Faça o que quiser. 488 00:27:34,007 --> 00:27:35,867 O que Kuriyachchan disse naquele dia? 489 00:27:36,438 --> 00:27:38,011 O que aquele cachorro fez? 490 00:27:38,675 --> 00:27:41,215 Só quem estava naquela sala naquele dia sabe. 491 00:27:44,731 --> 00:27:47,991 Eu estava de serviço de motorista lá naquele momento. 492 00:27:58,536 --> 00:28:00,482 Papacha não quebra! 493 00:28:03,639 --> 00:28:04,999 Parece que o cabo está quebrado. 494 00:28:40,026 --> 00:28:41,419 É uma descida a partir daqui! 495 00:28:42,844 --> 00:28:45,777 Não irei sem você, Kuriacha. 496 00:28:51,607 --> 00:28:53,374 Feche os olhos! O vidro vai quebrar! 497 00:29:56,563 --> 00:29:57,850 Eu sei que você está aqui. 498 00:29:58,340 --> 00:29:59,174 Ladrão! 499 00:30:22,362 --> 00:30:23,002 Mãe! 500 00:30:24,510 --> 00:30:26,363 Não espreite, Chettati. 501 00:30:30,582 --> 00:30:32,601 Chettati sabe sobre magia negra? 502 00:30:33,001 --> 00:30:33,954 Magia negra? 503 00:30:34,456 --> 00:30:35,943 Ah, magia negra da Malásia. 504 00:30:35,989 --> 00:30:37,215 Existem rumores. 505 00:30:38,249 --> 00:30:40,102 Já faz muito tempo que caminhamos. 506 00:30:40,249 --> 00:30:43,802 Mesmo que soubessem de alguma coisa, agora estão esquecidos. 507 00:30:44,062 --> 00:30:45,582 Pelo menos me lembro um pouco. 508 00:30:45,595 --> 00:30:47,595 Essas coisas lembram você de casa? 509 00:30:52,044 --> 00:30:52,964 Chettati! 510 00:30:53,931 --> 00:30:55,270 O que é reflexão de memória? 511 00:30:58,503 --> 00:31:00,235 Você não queria voltar depois de vir aqui? 512 00:31:01,888 --> 00:31:03,495 Por que agora que pensei? 513 00:31:04,059 --> 00:31:05,345 Você pode ver todos os lugares antigos. 514 00:31:05,816 --> 00:31:07,882 Não se preocupe com as crianças que não vêm visitar. 515 00:31:07,896 --> 00:31:08,689 Totalmente grátis! 516 00:31:09,770 --> 00:31:11,543 O terreno disponível foi vendido. 517 00:31:11,763 --> 00:31:13,596 O dinheiro voa para a Malásia. 518 00:31:14,926 --> 00:31:17,006 Velhos conhecidos ali, 519 00:31:17,300 --> 00:31:19,339 Ele dirá "Oh meu querido Mlathi". 520 00:31:20,300 --> 00:31:22,520 Você acha que esse é o meu nome? 521 00:31:23,349 --> 00:31:23,955 Ah! 522 00:31:24,675 --> 00:31:25,848 oh tolos 523 00:31:26,383 --> 00:31:30,322 Os aldeões deram-lhes um nome pronunciável. 524 00:31:31,342 --> 00:31:34,275 Tornou-se malaio, tornou-se jovem. 525 00:31:36,198 --> 00:31:37,798 Então se tornou Mlathi. 526 00:31:39,615 --> 00:31:41,401 Qual é o verdadeiro nome de Chettati? 527 00:31:46,546 --> 00:31:47,479 Chettati! 528 00:31:49,374 --> 00:31:50,167 Chettati! 529 00:31:53,680 --> 00:31:54,680 Você está indo para o PLN? (flutuando em pensamentos do sono) 530 00:32:02,730 --> 00:32:03,590 olhe para mim 531 00:32:03,671 --> 00:32:04,983 Ah, que bom! Bom! 532 00:32:05,343 --> 00:32:06,282 sorria 533 00:32:06,950 --> 00:32:07,750 Legal! 534 00:32:42,516 --> 00:32:43,236 Shh! 535 00:32:44,593 --> 00:32:45,386 quem 536 00:32:46,367 --> 00:32:48,070 Não basta receber um salário. 537 00:32:48,181 --> 00:32:49,594 Conheça o doador! 538 00:32:49,732 --> 00:32:50,472 Ah cara! 539 00:32:51,038 --> 00:32:52,097 Irmão Jopan? 540 00:32:54,306 --> 00:32:55,279 como você está agora 541 00:32:56,079 --> 00:32:58,078 Você é como você vê. 542 00:33:01,359 --> 00:33:02,492 Mãe, não é. 543 00:33:02,525 --> 00:33:04,139 Você está perguntando se é hora de fazer o buraco? 544 00:33:04,663 --> 00:33:06,802 Alguém manda uma mensagem quando chega a hora. 545 00:33:07,267 --> 00:33:10,120 Até agora para encontrá-lo Não há necessidade de vir e se preocupar. 546 00:33:16,231 --> 00:33:16,991 Pio. 547 00:33:17,125 --> 00:33:17,797 Eh? 548 00:33:17,854 --> 00:33:19,441 Irmão Unni enviado. -Ah. 549 00:33:21,114 --> 00:33:22,820 O irmão Abi falou na semana passada. 550 00:33:22,838 --> 00:33:23,531 Oh! 551 00:33:24,419 --> 00:33:25,999 Liguei para falar sobre o pai. 552 00:33:28,584 --> 00:33:29,750 Fique fora do caminho. 553 00:33:29,775 --> 00:33:31,128 Ele está aqui! 554 00:33:31,741 --> 00:33:32,920 Não.. Vou trazer um café. 555 00:33:32,988 --> 00:33:34,809 Ele bebe café enquanto caminha. 556 00:33:35,426 --> 00:33:37,019 Diga a razão pela qual Jope veio. 557 00:33:40,473 --> 00:33:41,872 Mãe, o que você quer dizer? 558 00:33:42,688 --> 00:33:44,540 Depois de estar desaparecido por anos, 559 00:33:44,851 --> 00:33:46,897 Presumir que está morto está bem. 560 00:33:47,531 --> 00:33:49,465 Por causa da falta Coloque a gazeta. 561 00:33:49,803 --> 00:33:52,056 Depois de um mês, não há problemas de documentação. 562 00:33:53,591 --> 00:33:54,824 Para casa e propriedade.. 563 00:33:55,665 --> 00:33:59,576 O irmão Abi disse que é melhor fazer o trabalho antes que alguém de outras famílias do meu pai venha pedir ações. 564 00:34:00,944 --> 00:34:04,544 Kuriachan escreveu esta casa e terreno em meu nome. 565 00:34:04,626 --> 00:34:05,505 Isso é verdade. 566 00:34:05,720 --> 00:34:09,746 Ainda assim, alguém tem uma objeção legítima Se você colocar, o imóvel ficará vinculado à Justiça. 567 00:34:10,524 --> 00:34:12,477 Será um problema se for tarde para a entrega? 568 00:34:12,550 --> 00:34:13,403 Jope. 569 00:34:13,696 --> 00:34:17,676 Mamãe sabe exatamente o que fazer com essas coisas. 570 00:34:18,022 --> 00:34:21,075 Ambas as crianças estão cuidando da própria vida 571 00:34:21,159 --> 00:34:25,004 Vá para algum lugar adequado como Bombaim ou Golfo. 572 00:34:25,862 --> 00:34:29,315 Quando a notícia da morte chegou novamente, Se você tem trabalho, não hesite em vir. 573 00:34:34,601 --> 00:34:36,101 Bang, o que você acha? 574 00:34:36,230 --> 00:34:37,523 Eu não irei com ele? 575 00:34:37,934 --> 00:34:40,541 A mãe tem a mesma natureza teimosa e a mesma raiva do pai. 576 00:34:41,155 --> 00:34:43,912 Bem, se houver uma emergência, O que ele fará nesta montanha? 577 00:34:44,302 --> 00:34:45,496 Hum... verdade. 578 00:34:45,522 --> 00:34:47,315 Fiquei com medo quando ele ficou tonto naquele dia. 579 00:34:47,362 --> 00:34:49,030 O que aconteceu? É isso que estou dizendo. 580 00:34:49,164 --> 00:34:50,164 Bem, agora. 581 00:34:50,822 --> 00:34:52,594 E se da próxima vez não sarar? 582 00:34:53,816 --> 00:34:55,149 Mas irmão, eu digo.. 583 00:34:55,149 --> 00:34:56,510 Bang deveria ter dado um empurrãozinho nele. 584 00:34:56,557 --> 00:34:57,244 Aqui e ali. 585 00:34:58,579 --> 00:35:00,865 Deixe-o morar conosco Se você não gosta, não fique. 586 00:35:01,111 --> 00:35:02,558 Vamos comprar uma casa na cidade. 587 00:35:02,727 --> 00:35:03,686 Ele pode ficar lá. 588 00:35:03,804 --> 00:35:04,804 Não, não. 589 00:35:04,837 --> 00:35:05,837 Fique com ele, mano. 590 00:35:19,815 --> 00:35:20,815 Onde estão os grandes ursos? 591 00:35:21,434 --> 00:35:22,247 não sei 592 00:35:23,578 --> 00:35:25,511 Eles saíram daqui e foram para algum lugar? 593 00:35:26,604 --> 00:35:29,330 Ele também tem que cuidar de sua ninhada. 594 00:35:29,427 --> 00:35:30,434 Foi o que eu disse também. 595 00:35:30,556 --> 00:35:31,302 o que 596 00:35:31,667 --> 00:35:32,919 Queremos dar-lhes comida. 597 00:35:33,420 --> 00:35:36,919 Dar comida, de certa forma, é como demonstrar propriedade. 598 00:35:38,165 --> 00:35:39,971 Por quanto tempo os pintinhos devem ser amamentados? 599 00:35:40,540 --> 00:35:42,606 Um mês e meio teria sido melhor. 600 00:35:43,565 --> 00:35:46,005 Irmão Sargento sempre pergunta Se os bezerros foram atingidos ou não. 601 00:35:46,420 --> 00:35:48,795 Por que ele está perguntando sobre aqueles que estão eclodindo? 602 00:35:49,188 --> 00:35:50,721 Pedi para fazer um. 603 00:35:50,981 --> 00:35:52,707 Vá morar com ele se quiser. 604 00:35:53,520 --> 00:35:54,853 Eles não serão levados embora. 605 00:35:54,884 --> 00:35:56,550 Mas não os cães de Chettati. 606 00:35:56,582 --> 00:35:57,883 Aqueles que eclodiram acidentalmente. 607 00:35:57,897 --> 00:35:59,376 Não discuta, Pio. 608 00:36:00,549 --> 00:36:02,029 Ele pediu para construir a casa. 609 00:36:02,569 --> 00:36:03,482 Preparar! 610 00:36:03,595 --> 00:36:05,301 Ou coloque em uma gaiola. 611 00:36:05,712 --> 00:36:07,092 Ou amarrado com uma corrente. 612 00:36:07,332 --> 00:36:08,398 Você está fazendo isso? 613 00:36:08,432 --> 00:36:09,877 Como você faz cachorros sem ele? 614 00:36:10,887 --> 00:36:12,479 Eu não faço isso. 615 00:36:12,847 --> 00:36:18,271 Como pegar um criminoso? Viva aqui por vontade própria, cachorro, em uma gaiola, 616 00:36:18,516 --> 00:36:19,862 Está amarrado a um barbante roxo? 617 00:36:29,068 --> 00:36:31,061 Se você não pode dar, não queira. eu esqueci 618 00:36:34,137 --> 00:36:35,837 Eles te deram dinheiro assim? 619 00:36:36,110 --> 00:36:36,624 Ah! 620 00:36:37,590 --> 00:36:39,463 Joppan perguntou quantos foram entregues a ele. 621 00:36:41,151 --> 00:36:42,151 Mostre seu rosto! 622 00:36:44,863 --> 00:36:45,823 forçado 623 00:36:45,843 --> 00:36:46,843 quantos existem 624 00:36:49,806 --> 00:36:51,179 O sem-vergonha! 625 00:36:51,872 --> 00:36:55,538 Ele não tem as qualidades de seu pai nessas questões. 626 00:36:55,790 --> 00:36:57,877 Joppan Chetai, entre os Kuriachans Não é um relacionamento muito bom, não é? 627 00:36:58,428 --> 00:37:00,354 Ele cresceu assim. 628 00:37:00,643 --> 00:37:04,438 Para Kuriyachans, nada mais do que cães Não importava neste mundo. 629 00:37:07,074 --> 00:37:11,167 Fui visto pela primeira vez quando esses cães foram encontrados. 630 00:37:11,205 --> 00:37:12,584 Você sabe disso? -Ah! 631 00:37:13,275 --> 00:37:14,275 O que é esse incidente? 632 00:37:16,402 --> 00:37:20,902 Algo em malaio Tinha um nome. 633 00:37:21,527 --> 00:37:25,385 Naquela época a criação era feita naquelas partes do país Pertenceu a apenas alguns. 634 00:37:26,120 --> 00:37:27,120 O nome não importa. 635 00:37:29,632 --> 00:37:31,892 Alguns deles foram construídos em plantações. 636 00:37:32,284 --> 00:37:34,324 Proteja-se de ladrões e javalis. 637 00:37:39,549 --> 00:37:41,962 Então os cães malaios são nossos Como você veio para Kattukunni? 638 00:37:42,213 --> 00:37:45,246 como eu vim Foi assim que aconteceu. 639 00:37:47,940 --> 00:37:49,727 Era comum naquela época. 640 00:37:49,929 --> 00:37:52,028 Indo embora, voltando. 641 00:37:52,799 --> 00:37:58,451 De Madras, a duas semanas de Nagapatnam Uma vez navegou para a Malásia. 642 00:37:59,115 --> 00:37:59,948 Ah, você sabe. 643 00:38:00,034 --> 00:38:03,834 Muito de Pathanamthitta naquela época Eles foram para a Malásia. Para trabalhar em plantações de borracha. 644 00:38:03,911 --> 00:38:05,511 O lugar é muito parecido com Kerala, não é? 645 00:38:06,008 --> 00:38:06,968 De muitas coisas. 646 00:38:07,328 --> 00:38:12,831 Muitas pessoas vão a locais de marcenaria, Veio trabalhar em plantações de borracha e de chá. 647 00:38:13,830 --> 00:38:16,963 Apenas Kuriachan veio em vão. 648 00:38:41,232 --> 00:38:48,764 Principais cidades aliadas e rotas de abastecimento Com a aquisição e o avanço, As forças japonesas têm de enfrentar forte resistência. 649 00:38:48,977 --> 00:38:52,918 Na Malásia para conservar suprimentos O racionamento de arroz já está em vigor. 650 00:38:53,515 --> 00:38:55,274 Enquanto isso, na Europa, 651 00:38:55,295 --> 00:38:58,107 Hitler ordenou a intensificação dos ataques aéreos. 652 00:38:58,149 --> 00:39:00,516 Em toda a região dos Balcãs Sua campanha foi lançada. 653 00:39:08,327 --> 00:39:09,226 Zoé. 654 00:39:16,171 --> 00:39:16,964 Zoé. 655 00:39:20,975 --> 00:39:22,776 Ambos se conheceram na digitação. 656 00:39:23,409 --> 00:39:25,075 Eles vieram da Índia. 657 00:39:29,167 --> 00:39:29,946 Curianos. 658 00:39:30,569 --> 00:39:31,275 Mohan. 659 00:39:33,565 --> 00:39:35,185 Como isso aconteceu com você? 660 00:39:37,762 --> 00:39:38,762 Esta é Zoe. 661 00:39:39,157 --> 00:39:40,243 Ah, sua filha? 662 00:39:40,679 --> 00:39:42,218 minha esposa. - Desculpe. 663 00:39:42,225 --> 00:39:43,991 Eu.. eu pensei.. 664 00:39:44,124 --> 00:39:45,017 Não há problema. 665 00:39:45,297 --> 00:39:46,757 As pessoas podem julgar. 666 00:39:47,354 --> 00:39:49,861 Não sei quem define essas regras de idade no casamento. 667 00:39:50,552 --> 00:39:52,378 Mas também pode ser uma vantagem. 668 00:39:53,096 --> 00:39:54,642 Embora ela seja minha esposa, 669 00:39:55,176 --> 00:39:57,675 Eu cuido dela como se fosse minha filha. 670 00:39:59,253 --> 00:40:01,619 Por que você cuida dela como esposa? Não, porque ela é sua esposa. 671 00:40:03,627 --> 00:40:04,580 Entre. 672 00:40:05,549 --> 00:40:06,828 vamos lá, entre. 673 00:40:07,228 --> 00:40:08,961 Eles estão muito familiarizados com a língua malaia. 674 00:40:10,262 --> 00:40:13,115 Por que os cães não latem para eles? 675 00:40:13,617 --> 00:40:15,330 Porque estou com eles. 676 00:40:16,239 --> 00:40:17,898 Ah, vamos! Vamos! Sente-se! 677 00:40:21,352 --> 00:40:22,472 Eles são especialistas em cães. 678 00:40:23,161 --> 00:40:25,954 Eles são da Malásia Faça um estudo sobre cães. 679 00:40:26,318 --> 00:40:27,318 Um estudo? - Sim. 680 00:40:27,686 --> 00:40:31,790 Seu dever é estudar cães Fazendo e desenvolvendo novas raças. 681 00:40:32,227 --> 00:40:36,297 Eles fornecem cães Exército Indiano, Polícia. 682 00:40:38,327 --> 00:40:40,474 Ele pensa sobre seu estranho trabalho. 683 00:40:47,056 --> 00:40:49,888 Tudo quando há guerra A agricultura entrou em colapso. 684 00:40:50,431 --> 00:40:51,430 Não há ninguém para levar. 685 00:40:51,591 --> 00:40:53,130 sem dinheiro, sem preço. 686 00:40:54,050 --> 00:40:56,956 Muitas pessoas venderam suas fazendas e foram embora. 687 00:40:57,815 --> 00:41:00,721 Agora a casa mais próxima está a quilômetros de distância Cinco, talvez dez de distância. 688 00:41:01,740 --> 00:41:02,740 Para mim.. 689 00:41:02,973 --> 00:41:04,273 Quero economizar algum dinheiro. 690 00:41:05,417 --> 00:41:07,110 Vá para uma casa na cidade. 691 00:41:07,963 --> 00:41:12,076 É para isso que serve todo esse negócio de cachorro. 692 00:41:14,775 --> 00:41:16,334 Apenas uma semana de idade. 693 00:41:17,152 --> 00:41:18,785 Já se passaram duas semanas desde que cheguei aqui. 694 00:41:19,413 --> 00:41:21,606 Andei por muitas aldeias. 695 00:41:22,559 --> 00:41:24,165 Agora eu vi um animal de raça pura. 696 00:41:24,501 --> 00:41:27,747 Mas o valor que você pediu ainda é um pouco alto. 697 00:41:28,602 --> 00:41:29,568 Senhor.. Senhor.. 698 00:41:29,602 --> 00:41:30,921 Ouça Kurian, senhor. 699 00:41:31,521 --> 00:41:33,660 Meus cães são muito limpos. 700 00:41:33,870 --> 00:41:35,617 Meu pai, avô 701 00:41:35,764 --> 00:41:37,724 Criando cães por gerações. 702 00:41:37,841 --> 00:41:41,247 Nos cães lá fora Não estou olhando. Cara também.. 703 00:41:43,333 --> 00:41:45,846 Muito educado. Não cruzado. 704 00:41:53,067 --> 00:41:54,167 Não há necessidade de cercas. 705 00:41:54,187 --> 00:41:55,434 Eles conhecem seu território. 706 00:41:56,140 --> 00:42:01,225 Eles estão construindo uma cerca em suas mentes. 707 00:42:10,202 --> 00:42:13,769 Mais agora do que da última vez Você parece ter ganhado um pouco de peso. 708 00:42:14,163 --> 00:42:16,010 Então já se passaram dois meses, certo? 709 00:42:17,567 --> 00:42:18,233 Senhor! 710 00:42:18,618 --> 00:42:19,504 sua câmera 711 00:42:19,705 --> 00:42:20,775 Há espaço? 712 00:42:21,066 --> 00:42:21,919 por que 713 00:42:22,492 --> 00:42:24,172 Ele nunca tirou uma foto. 714 00:42:25,147 --> 00:42:26,813 Você pode tirar uma foto dele? 715 00:42:26,854 --> 00:42:28,530 Uma boa foto, uma boa lembrança. 716 00:42:30,308 --> 00:42:31,581 Bem, eu irei. 717 00:42:32,305 --> 00:42:33,504 Vá e compre um vestido novo. 718 00:42:33,631 --> 00:42:34,531 Roupas novas? 719 00:42:43,824 --> 00:42:44,723 Não, não! 720 00:42:44,863 --> 00:42:46,625 Comprei isso para sua irmã. 721 00:42:46,678 --> 00:42:48,825 Tudo que você precisa levar para casa são roupas novas. 722 00:42:48,838 --> 00:42:49,838 Vou pegar outro. 723 00:42:49,853 --> 00:42:50,686 Não importa. 724 00:42:55,715 --> 00:42:56,535 Ele está pronto. 725 00:42:57,273 --> 00:42:58,512 Direto, direto! 726 00:42:58,626 --> 00:42:59,385 para cima 727 00:42:59,498 --> 00:43:01,512 Direto. Seja um pouco assim. 728 00:43:02,189 --> 00:43:03,475 Vá um pouco para a direita. 729 00:43:03,916 --> 00:43:04,662 ótimo 730 00:43:29,202 --> 00:43:30,629 Josias? - Fora. 731 00:43:30,677 --> 00:43:32,030 Alimente os cães. 732 00:43:32,174 --> 00:43:34,394 Depois que os cachorros comem primeiro, Josias come. 733 00:43:36,761 --> 00:43:39,148 O que aconteceu com a mão de Josias? 734 00:43:41,025 --> 00:43:44,271 Ele deve ter dito para você não fazer isso, certo? 735 00:43:47,307 --> 00:43:49,500 A guerra lá fora é perigosa. 736 00:43:51,728 --> 00:43:55,422 Receio que algo aconteça com Yoshi. 737 00:43:55,665 --> 00:43:58,278 Ele anda de um lugar para outro em busca de dinheiro. 738 00:43:58,966 --> 00:44:02,286 Talvez ele queira cuidar de você. 739 00:44:05,387 --> 00:44:08,612 Seu.. Seu.. Desta venda.. 740 00:44:08,626 --> 00:44:09,952 Fale sua própria língua. 741 00:44:12,662 --> 00:44:14,888 Se esta venda estiver a um bom preço, 742 00:44:14,915 --> 00:44:15,915 Nós ganhamos dinheiro. 743 00:44:16,097 --> 00:44:19,316 Se ele tiver dinheiro suficiente, Josiah ficará em casa por um tempo. 744 00:44:19,330 --> 00:44:21,495 Não fique vagando por aí. 745 00:44:21,509 --> 00:44:23,568 Ele pede mais! 746 00:44:23,588 --> 00:44:24,981 Ele apressa tudo. 747 00:44:37,630 --> 00:44:39,177 Ah, um pacote está chegando. 748 00:44:47,982 --> 00:44:49,149 A garrafa acabou. 749 00:44:50,987 --> 00:44:51,679 ok 750 00:45:22,392 --> 00:45:26,860 Eu ouvi esse lado Não é seguro à noite. 751 00:45:27,247 --> 00:45:28,179 Sim, sim. 752 00:45:28,464 --> 00:45:30,077 Roubos, furtos. 753 00:45:30,191 --> 00:45:31,191 Ouvi muito. 754 00:45:32,685 --> 00:45:33,685 Não se preocupe, senhor. 755 00:45:34,420 --> 00:45:36,226 Meus cães são como o exército. 756 00:45:36,462 --> 00:45:38,021 Este país não é seguro. 757 00:45:38,203 --> 00:45:39,736 Minha casa é muito segura. 758 00:45:51,463 --> 00:45:53,974 Esses troncos, bicicletas.. 759 00:45:54,088 --> 00:45:56,994 E móveis flutuando no rio. 760 00:45:57,711 --> 00:46:00,004 Este tem sido o caso desde o início da guerra. 761 00:46:01,212 --> 00:46:07,082 Os japoneses não partirão até que destruam este país. 762 00:46:08,512 --> 00:46:10,371 Quando a Malásia chegou, estava morta! 763 00:46:27,521 --> 00:46:30,221 Você veio aqui para ficar uma noite? 764 00:46:30,374 --> 00:46:31,795 Então por que você voltou? 765 00:46:32,914 --> 00:46:36,247 Então estou aqui o dia todo Quer sentar e se abraçar? 766 00:46:36,647 --> 00:46:38,480 Precisamos de dinheiro para viver, não é? 767 00:46:39,966 --> 00:46:43,019 É importante apenas ganhar dinheiro? 768 00:46:43,378 --> 00:46:46,288 Não queremos passar nossas vidas juntos? 769 00:46:54,817 --> 00:46:55,810 você vem também 770 00:46:56,708 --> 00:46:57,427 sim senhor 771 00:46:57,680 --> 00:46:59,767 Quero conhecer algumas pessoas na cidade. 772 00:47:05,157 --> 00:47:06,083 não tenha medo 773 00:47:06,785 --> 00:47:08,198 Em um mês e meio, 774 00:47:08,225 --> 00:47:13,175 Até então, todos eles estavam Crescerá e se tornará enérgico. 775 00:47:38,421 --> 00:47:40,440 Kuriachan veio depois de um mês e meio? 776 00:47:41,103 --> 00:47:45,864 As tensões continuam a aumentar com o bombardeamento conjunto de portos e instalações logísticas na Malásia. 777 00:47:45,940 --> 00:47:48,554 Medidas rigorosas do exército japonês Enquanto respondo.. 778 00:47:49,142 --> 00:47:54,743 Intensificação das patrulhas sob comando japonês, intensa A situação piorou com relatos de punições. 779 00:47:55,085 --> 00:47:56,285 Indo! Indo! Indo! 780 00:47:57,227 --> 00:47:58,100 Ausente! 781 00:47:59,482 --> 00:48:00,602 cale-se! 782 00:48:23,740 --> 00:48:28,705 [Fala os nomes dos cachorros.] 783 00:48:33,653 --> 00:48:34,325 Chegando! 784 00:48:36,815 --> 00:48:39,121 Como ele disse, eles são uma raça perigosa. 785 00:48:39,905 --> 00:48:42,678 É por causa de sua coragem O diabo anda por todo o país. 786 00:48:43,844 --> 00:48:45,246 Apenas o começo é mostrado. 787 00:48:45,904 --> 00:48:47,363 Cachorros que não vimos? 788 00:48:47,614 --> 00:48:51,233 Esses cães não são como os que vimos antes. 789 00:48:51,486 --> 00:48:53,601 Seja qual for o caso Como você pode ir sem dizer? 790 00:48:53,621 --> 00:48:55,054 Vamos gritar daqui. 791 00:48:56,078 --> 00:48:58,397 Gritou a trinta metros de distância Isso é uma coisa? 792 00:49:03,991 --> 00:49:05,271 Zé, vamos! 793 00:49:06,114 --> 00:49:06,734 Venha aqui! 794 00:49:06,742 --> 00:49:09,035 [Fala os nomes dos cachorros.] 795 00:49:19,584 --> 00:49:22,435 [Fala os nomes dos cachorros.] 796 00:49:59,659 --> 00:50:02,805 Sem ele, eles não nos deixariam entrar. 797 00:50:03,669 --> 00:50:07,179 Olha, onde estão os dois, O arranjo como asas. 798 00:50:09,076 --> 00:50:11,296 Eles bateram em uma pedra, mas ficaram chocados Não é uma corrida. 799 00:50:17,510 --> 00:50:19,010 onde você está indo 800 00:50:54,352 --> 00:50:56,078 A única opção é contar a ele daqui. 801 00:50:57,682 --> 00:51:00,355 Quando você ouve notícias como essa Existe um método adequado. 802 00:51:00,557 --> 00:51:03,896 A notícia da morte do marido é anunciada por meio de gritos? 803 00:51:03,931 --> 00:51:07,743 Bang, aqui todos os dias com bombas, As balas matam pessoas. 804 00:51:07,836 --> 00:51:09,905 Eles não precisam ser notificados adequadamente. 805 00:51:10,047 --> 00:51:12,240 Em vez de fazer o que viemos fazer! 806 00:51:12,305 --> 00:51:13,305 Perdendo tempo! 807 00:51:30,432 --> 00:51:31,432 Se você vier logo. 808 00:51:31,612 --> 00:51:32,492 eu vou 809 00:51:36,430 --> 00:51:39,476 Pota, ele disse que vai voltar Quer ficar nesta cabana? 810 00:51:39,769 --> 00:51:41,656 Esses cachorros o deixaram ir Ou o que acontecerá? 811 00:51:42,262 --> 00:51:44,155 E se eu morrer aqui como um prisioneiro? 812 00:51:44,481 --> 00:51:45,448 Do médico! 813 00:51:45,699 --> 00:51:47,491 A proteção fornecida pelo marido. 814 00:51:47,512 --> 00:51:48,438 Da experiência. 815 00:51:48,489 --> 00:51:49,402 Estou certo. 816 00:51:49,469 --> 00:51:51,795 Ele deve ter suspeitado que isso iria fugir com alguém. 817 00:51:52,226 --> 00:51:54,158 Você se lembra do que ele disse quando estava bêbado? 818 00:51:54,438 --> 00:51:57,384 “O moinho é um cachorro unido e uma mulher. Deveria ser colocado na gaiola." 819 00:52:00,745 --> 00:52:03,505 Amanhã às 5 horas, se você vier para Palang, Podemos ir juntos. 820 00:52:03,658 --> 00:52:05,711 Se uma bomba explodir assim no porto, 821 00:52:06,039 --> 00:52:08,186 Não existe navio assim no país. 822 00:52:15,423 --> 00:52:18,076 Então, você está aqui para relatar a morte 823 00:52:18,402 --> 00:52:19,955 Faça as últimas coisas e venha. 824 00:52:20,157 --> 00:52:21,157 eu vou 825 00:52:24,869 --> 00:52:25,769 Potá! 826 00:52:27,175 --> 00:52:27,935 você.. 827 00:52:39,158 --> 00:52:41,377 A maneira como os cães se comportaram.. 828 00:52:43,066 --> 00:52:45,388 Algo que nunca aconteceu antes. 829 00:52:46,559 --> 00:52:48,658 Eu pensei que estava louco. 830 00:52:49,415 --> 00:52:52,695 Talvez Yoshi os tenha treinado dessa forma. 831 00:52:53,590 --> 00:52:55,070 Um momento difícil. 832 00:52:57,042 --> 00:53:00,508 Naquela época, as mulheres sofriam em muitos lares. 833 00:53:02,869 --> 00:53:04,576 Quanto tempo Kuriachan esperou? 834 00:53:05,376 --> 00:53:06,290 hora 835 00:53:06,690 --> 00:53:08,336 Pergunte quanto tempo é. 836 00:53:23,050 --> 00:53:26,076 Não há mais ninguém para tolerar a teimosia de Kuriyachchan. 837 00:53:36,870 --> 00:53:39,096 Os cães se revezavam na guarda. 838 00:53:59,370 --> 00:54:00,256 Soja! 839 00:54:03,487 --> 00:54:05,073 Então, sim..! 840 00:54:05,266 --> 00:54:07,006 você está bem 841 00:54:14,865 --> 00:54:16,504 Diga alguma coisa! 842 00:54:17,715 --> 00:54:19,708 você pode me ouvir 843 00:54:37,166 --> 00:54:38,166 Soja! 844 00:54:57,338 --> 00:54:58,985 Então, sim..! 845 00:55:07,397 --> 00:55:08,970 você está bem 846 00:55:14,107 --> 00:55:15,107 Soja! 847 00:55:20,714 --> 00:55:22,888 você pode me ouvir 848 00:55:35,241 --> 00:55:36,100 Soja! 849 00:55:54,533 --> 00:55:55,286 Depois disso? 850 00:55:56,665 --> 00:56:00,651 Você viu os quadros nesta parede, Pio? 851 00:57:15,805 --> 00:57:16,805 com licença 852 00:57:27,600 --> 00:57:29,406 Os cães podem aprender qualquer coisa. 853 00:57:31,207 --> 00:57:32,700 Nas mãos do mestre, 854 00:57:34,280 --> 00:57:36,866 O que você ensina? Deve ter conhecimento. 855 00:57:39,620 --> 00:57:42,033 Agora olhe para esses cachorros O que você teve que fazer? 856 00:57:54,672 --> 00:57:56,124 Dentro de uma família, 857 00:57:56,498 --> 00:57:57,498 Confiança é.. 858 00:57:58,086 --> 00:57:59,572 Tudo acontece. 859 00:58:02,231 --> 00:58:05,284 Os cães de guarda, as medidas de segurança.. excelentes. 860 00:58:06,157 --> 00:58:08,470 Mas às vezes segurança e restrições.. 861 00:58:08,772 --> 00:58:10,352 Ambos são iguais. 862 00:58:15,090 --> 00:58:23,177 Posso entender ter cães como guardas para proteger alguém do perigo. 863 00:58:25,898 --> 00:58:29,469 Mas mantenha o pé do lado de fora Por que treinar de uma forma impossível? 864 00:58:34,460 --> 00:58:37,133 Josiah é uma raça de cachorro local Um fazedor foi ouvido dizendo isso. 865 00:58:38,142 --> 00:58:40,188 "Leve mordida, deve estar aninhada" 866 00:58:40,879 --> 00:58:43,084 "Seja uma mulher ou um cachorro." 867 00:58:46,590 --> 00:58:49,141 No entanto, não faz sentido julgar agora. 868 00:59:18,447 --> 00:59:20,556 Se seus parentes estão em algum lugar, 869 00:59:20,590 --> 00:59:21,749 Posso levar você até eles. 870 00:59:22,945 --> 00:59:25,204 Não posso deixar você aqui sozinho. 871 00:59:27,899 --> 00:59:30,458 Eu não tenho ninguém. 872 01:00:22,752 --> 01:00:23,671 Depois disso? 873 01:00:24,149 --> 01:00:25,762 não, nada mais foi dito. fui dormir 874 01:00:28,242 --> 01:00:31,451 Mohan Potan na história que você mencionou Tem certeza que ele veio? 875 01:00:31,595 --> 01:00:32,595 150 por cento! 876 01:00:33,656 --> 01:00:35,389 Kuriachan tem carro próprio? 877 01:00:35,493 --> 01:00:36,632 Havia dois carros. 878 01:00:36,953 --> 01:00:38,590 Eles estão em Thiruwalla e Perumbavoor. 879 01:00:39,372 --> 01:00:41,385 Existem gaiolas e negócios com gatos. 880 01:00:42,025 --> 01:00:45,271 Mesmo que ele tenha vindo aqui, a casa de Kuriyachchan é exatamente igual Só o jipe pode vir. 881 01:00:46,281 --> 01:00:48,075 Ele sempre me liga para viagens locais. 882 01:00:48,558 --> 01:00:50,980 Apputti conhece Mohan Pothan, amigo de Kuriyachchan? 883 01:00:51,848 --> 01:00:54,225 Se você perguntar se você sabe... Existem nomes que foram encontrados. 884 01:00:54,455 --> 01:00:55,456 Qual é a diferença? 885 01:00:56,389 --> 01:00:57,912 Podemos conhecer alguém. 886 01:00:58,584 --> 01:01:00,679 Isso é realmente sobre ele Não é que sabemos. 887 01:01:04,173 --> 01:01:05,966 Pessoas diferentes sentem coisas diferentes em momentos diferentes. 888 01:01:07,301 --> 01:01:08,469 Esta é a miséria que vem disso. 889 01:01:09,011 --> 01:01:09,803 A ideia morreu! 890 01:01:10,279 --> 01:01:13,161 Incapturável, Criação de ninhadas ilegítimas. 891 01:01:14,000 --> 01:01:16,518 Faça o trabalho em um só lugar Existem diferentes maneiras. 892 01:01:17,311 --> 01:01:19,952 Base Naval, Madras Havia um Rottweiler tibetano. 893 01:01:20,096 --> 01:01:20,789 Tyson. 894 01:01:21,190 --> 01:01:23,818 Todos eles foram criados aqui e ali. 895 01:01:24,482 --> 01:01:27,401 Quando pensei que fui eu quem o derrubou Há um pouco de tristeza. 896 01:01:28,281 --> 01:01:31,951 Mesmo depois de três ou quatro semanas, ninguém o viu em lugar nenhum Comecei a procurar por isso. 897 01:02:02,724 --> 01:02:05,136 Dois dias depois, o cadáver foi encontrado no morro. 898 01:02:05,767 --> 01:02:07,143 Cerca de 300 pés abaixo. 899 01:02:10,787 --> 01:02:12,891 Ele morreu ao bater a cabeça em uma pedra. 900 01:02:13,146 --> 01:02:14,689 O cadáver tem cerca de três semanas. 901 01:02:15,311 --> 01:02:16,187 E o cachorro dele? 902 01:02:16,643 --> 01:02:18,628 O corpo do cachorro tem cerca de uma semana. 903 01:02:19,280 --> 01:02:20,698 Não há lesões externas. 904 01:02:20,885 --> 01:02:22,122 Ele morreu de fome. 905 01:02:22,624 --> 01:02:25,462 Alimente Pothan após a morte Ninguém esteve. 906 01:02:27,183 --> 01:02:30,311 Porque estava amarrado a uma árvore, Não posso ir a outro lugar. 907 01:02:30,558 --> 01:02:31,100 pecado 908 01:02:33,076 --> 01:02:33,827 Você conhece isso? 909 01:02:34,437 --> 01:02:35,805 Isso foi antes de eu vir para cá. 910 01:02:35,829 --> 01:02:36,898 Foi Apputti quem disse isso. 911 01:02:37,582 --> 01:02:38,958 Chettati não disse nada? 912 01:02:41,898 --> 01:02:43,512 Você acha que Kuriyachchan tem algo a ver com isso? 913 01:02:44,523 --> 01:02:47,568 Como discutido, é uma grande inimizade Não parecia que havia. 914 01:02:48,313 --> 01:02:49,106 Malatikari? 915 01:02:49,669 --> 01:02:53,172 Do lugar onde Sir Pothan estava, Fica um pouco longe da casa de Mlathi Chettati. 916 01:02:53,987 --> 01:02:55,826 Ele não sai muito de casa de qualquer maneira. 917 01:02:56,214 --> 01:02:59,050 Ele tem algum charme da Malásia Há uma conversa na aldeia? 918 01:02:59,455 --> 01:03:00,665 Não quer ir diretamente? 919 01:03:01,103 --> 01:03:03,782 Quando você não consegue descrever as coisas uma por uma, 920 01:03:04,006 --> 01:03:06,277 Uma das mais fáceis de capturar é essa bruxaria. 921 01:03:06,815 --> 01:03:08,734 Que bruxaria é desta vez, senhor? 922 01:03:08,966 --> 01:03:10,855 O que há de tão indescritível nisso? 923 01:03:11,130 --> 01:03:13,825 É a história de Ballong nas montanhas Kattukunnu. 924 01:03:14,105 --> 01:03:16,816 Imagine que alguém começou a ir para aquela montanha, 925 01:03:17,795 --> 01:03:21,716 A cada 30 metros ou mais, de uma só vez Um cachorro sai da floresta e bloqueia a estrada. 926 01:03:23,386 --> 01:03:24,262 Avaliando 927 01:03:24,930 --> 01:03:25,931 Às vezes um pouco assustador. 928 01:03:26,515 --> 01:03:28,627 Se você estiver com medo, você voltará para lá. 929 01:03:29,327 --> 01:03:32,246 Que você tem que seguir em frente sem isso Qualquer um pode ir. 930 01:03:32,471 --> 01:03:35,481 Mas nos próximos 30 metros há outro cachorro. 931 01:03:38,550 --> 01:03:41,845 Você tem que passar por muitos postos de controle como este para chegar à casa de Kuriyachchan. 932 01:03:51,857 --> 01:03:53,373 Eles são como dizem? 933 01:04:02,578 --> 01:04:03,690 Vou trazer querosene. - OK. 934 01:04:05,179 --> 01:04:06,680 Uma barra de sabão e uma caixa de fósforos. 935 01:04:10,143 --> 01:04:10,727 e aí 936 01:04:12,238 --> 01:04:13,447 A aldeia não é assim? 937 01:04:14,736 --> 01:04:15,195 ela? 938 01:04:30,194 --> 01:04:30,903 Ah, Pew! 939 01:04:38,180 --> 01:04:41,142 Desta forma, Halu e Bhumitelu são levados Ande como um trabalhador! 940 01:04:41,387 --> 01:04:43,505 Você não quer nem pensar na aldeia e na família? 941 01:04:44,794 --> 01:04:47,554 Aish! Pano! Qual era o nome do lugar? 942 01:04:47,837 --> 01:04:48,837 Kona.. 943 01:04:49,370 --> 01:04:50,370 Connie.. 944 01:04:50,491 --> 01:04:51,113 Konnithalam. 945 01:04:51,166 --> 01:04:51,791 Ah... é isso. 946 01:04:52,685 --> 01:04:54,645 Da última vez fomos a Patnamatitta para carregar uma carga. 947 01:04:55,271 --> 01:04:56,939 Para um local de corte de madeira perto de Konnithalam. 948 01:04:57,098 --> 01:04:59,664 Foi então que me lembrei que a sua aldeia também é Konnithalam. 949 01:05:00,543 --> 01:05:04,338 Você pode ir para casa, conhecer sua família, Ele me pediu para contar os detalhes de seu filho. 950 01:05:04,769 --> 01:05:07,158 Perguntou e disse, dois dias Perguntado depois de alugar um quarto. 951 01:05:07,238 --> 01:05:11,674 Embora escrito em inglês e malaiala Ninguém lá conhece alguém chamado Pios. 952 01:05:13,223 --> 01:05:15,550 -Qual é o seu propósito? -Qual é o propósito? 953 01:05:16,135 --> 01:05:18,268 O propósito de girar por aqui? 954 01:05:18,622 --> 01:05:20,254 Eu não perguntei por que você está girando. 955 01:05:20,624 --> 01:05:22,417 Nós dissemos isso antes mesmo de você perguntar. 956 01:05:22,689 --> 01:05:23,997 sim, então eu irei. 957 01:05:24,090 --> 01:05:24,806 Você está com raiva? 958 01:05:24,830 --> 01:05:25,963 Soma.. Soma.. Soman.. 959 01:05:25,988 --> 01:05:26,864 Largue isso... largue isso, deixe isso Soman. 960 01:05:28,317 --> 01:05:29,054 oi pessoal 961 01:05:29,382 --> 01:05:32,928 Você acabou de tocar na perna daquela mulher Mlathi Entendemos que eles não estão aqui. 962 01:05:33,310 --> 01:05:35,020 Não quero saber seu verdadeiro nome e vila. 963 01:05:35,253 --> 01:05:36,004 Eu nem pergunto. 964 01:05:36,572 --> 01:05:39,283 Se houver 100 para terminar Kuriyachchan Existem 100 razões para isso. 965 01:05:39,809 --> 01:05:41,477 Todos aqui têm o mesmo objetivo. 966 01:05:41,777 --> 01:05:42,736 Então somos uma equipe. 967 01:05:43,404 --> 01:05:45,614 É por isso que não conto a ninguém o que sei Eu pensei que não. 968 01:05:46,431 --> 01:05:48,965 A última vez que pedi ajuda, Você disse não. 969 01:05:49,287 --> 01:05:51,488 - Mas quando eu pergunto de novo... - Eu não digo não. 970 01:05:51,862 --> 01:05:53,404 Ah, não. 971 01:05:54,663 --> 01:05:57,415 Aquela Paraya Kuriyachchan Perumbavoorwat Nem fui para Kothamangalam. 972 01:05:57,835 --> 01:05:59,642 Está em algum lugar desta floresta. 973 01:05:59,927 --> 01:06:02,783 Antes de ser pego pela polícia, Precisamos encontrá-lo. 974 01:06:03,097 --> 01:06:04,707 Caso contrário, ele dá dinheiro e foge. 975 01:06:04,884 --> 01:06:07,493 Embora não fuja, na maioria das vezes Ele terá uma vida confortável lá. 976 01:06:10,627 --> 01:06:12,254 Precisamos ficar juntos, Pios. 977 01:06:13,235 --> 01:06:14,737 Lembre-se quando chegar a hora. 978 01:06:16,161 --> 01:06:16,745 vá 979 01:06:22,154 --> 01:06:22,886 Papai! 980 01:06:26,023 --> 01:06:28,276 Aquele Mohan Pothan... Você terminou? 981 01:07:23,347 --> 01:07:24,296 O aquecedor está quebrado. 982 01:07:24,320 --> 01:07:25,545 Se você ficar parado, 983 01:07:25,569 --> 01:07:26,823 Um quarto estará vago amanhã. 984 01:07:26,848 --> 01:07:28,269 - Não. - 208. 985 01:08:38,563 --> 01:08:41,098 Se você é o tipo de pessoa que fica com a cabeça girando quando olha para baixo, 986 01:08:41,122 --> 01:08:42,654 Não venha aqui, ok? 987 01:08:44,829 --> 01:08:45,799 300 pés. 988 01:08:46,387 --> 01:08:47,860 Se você escorregar, é pólvora. 989 01:08:47,884 --> 01:08:49,978 Então você tem que puxá-lo do chão. 990 01:08:53,007 --> 01:08:55,279 Eu esperava que você tomasse medidas na própria pousada. 991 01:08:56,105 --> 01:08:57,023 você se senta 992 01:08:58,212 --> 01:08:58,880 sentado 993 01:09:01,502 --> 01:09:03,254 Você veio ao rio ontem? 994 01:09:04,219 --> 01:09:06,930 Ao sair do banho, vi que a grama havia sido pisoteada. 995 01:09:17,332 --> 01:09:19,683 Mesmo que eu tenha tantas chances sozinho, 996 01:09:19,707 --> 01:09:22,004 Ele não veio na minha frente. 997 01:09:22,445 --> 01:09:24,378 Isso significa que não sou o único alvo. 998 01:09:24,830 --> 01:09:26,620 Outra pessoa corre atrás, certo? 999 01:09:32,525 --> 01:09:37,424 Eu e Kuriyachchan juntos Quando você diz casos que podem ser detectados, 1000 01:09:38,626 --> 01:09:40,890 Não podem ser meninos e meninas. 1001 01:09:41,381 --> 01:09:42,810 Eles são de Coimbatore novamente. 1002 01:09:43,587 --> 01:09:46,722 Mas isso é tudo bobagem Salvo dando dinheiro. 1003 01:09:47,190 --> 01:09:49,233 Aya é veterinária de Chengannur. 1004 01:09:49,434 --> 01:09:50,268 Desgraçado! 1005 01:09:50,801 --> 01:09:52,855 Quando sua perna está quebrada em um acidente, 1006 01:09:52,879 --> 01:09:54,264 Ele disse que não houve reclamação. 1007 01:09:55,951 --> 01:09:57,328 Que tipo de caso é esse, filho? 1008 01:09:59,496 --> 01:10:02,426 Se Kuriyachchanu e eu estivéssemos juntos, 1009 01:10:02,450 --> 01:10:04,220 Você tem que vir muito mais cedo? 1010 01:10:05,666 --> 01:10:07,553 Mesmo se você pegar apenas um, você será rejeitado. 1011 01:10:09,076 --> 01:10:10,569 Sabe-se que um pode pegar o outro. 1012 01:10:12,541 --> 01:10:14,932 Ei pessoal, isso costumava ser. 1013 01:10:14,956 --> 01:10:17,343 Costumava ser como Chaggoi-Maggoi. (quando éramos melhores amigos) 1014 01:10:17,758 --> 01:10:22,836 Estar na prisão por quatro a cinco anos é outra questão Depois disso, o ladrão mudou. 1015 01:10:25,329 --> 01:10:27,373 Não demora muito para ele fazer um inimigo. 1016 01:10:28,058 --> 01:10:31,269 Nós nem sabemos o que ele quer Nós vamos fazer isso. 1017 01:10:32,076 --> 01:10:34,620 Pensamos em planejamento, Nós tomamos as decisões. 1018 01:10:35,425 --> 01:10:37,468 Você só entenderá depois de ser pego. 1019 01:10:38,825 --> 01:10:40,201 Onde está Kuriyachchan agora? 1020 01:10:40,285 --> 01:10:42,011 Procurei por toda parte. 1021 01:10:42,035 --> 01:10:43,205 Nenhuma pista. 1022 01:10:44,213 --> 01:10:45,476 Tudo começou aqui. 1023 01:10:47,686 --> 01:10:48,753 Há muito tempo. 1024 01:10:48,896 --> 01:10:50,057 Cerca de 10-20 anos atrás. 1025 01:10:50,763 --> 01:10:53,683 E esta é uma situação onde você tem que se esconder Amanheceu em Kuriyachchan. 1026 01:10:53,954 --> 01:10:56,123 Com um oficial florestal Um caso de problema. 1027 01:10:56,169 --> 01:10:57,670 Mudou de repente. 1028 01:10:59,723 --> 01:11:03,435 Um acordo foi feito e o caso foi arquivado novamente Ele reapareceu depois que foi feito. 1029 01:11:03,953 --> 01:11:06,789 Não importa o quanto eu perguntei, ele não me disse onde estava escondido. 1030 01:11:07,222 --> 01:11:10,038 Mas tive a oportunidade de lê-lo uma vez. 1031 01:11:10,570 --> 01:11:11,076 Eu li. 1032 01:11:13,487 --> 01:11:16,364 Em algum lugar nesta cordilheira ou floresta. 1033 01:11:16,389 --> 01:11:19,445 Era como uma caverna de pedra. 1034 01:11:19,907 --> 01:11:22,993 Beba dentro de 24 horas Há uma mola correndo. 1035 01:11:23,394 --> 01:11:27,848 Para vigiar lá fora e trazer nozes da floresta Existem cães treinados. 1036 01:11:27,848 --> 01:11:33,367 Se houver necessidade de algo assim, ninguém saberá Ele planejou uma configuração para viver. 1037 01:11:34,217 --> 01:11:38,194 Apenas uma história de fantasia para escapar dos meus problemas Foi o que pensei então. 1038 01:11:39,226 --> 01:11:41,430 Mas agora, depois de procurar por tanto tempo, 1039 01:11:41,783 --> 01:11:44,835 Ele começou a se perguntar se o que ele disse era verdade. 1040 01:11:54,007 --> 01:11:55,973 Você viu o cachorro que eu trouxe? 1041 01:11:56,301 --> 01:11:58,515 Queima se você tocar Um cachorro no cio. (desejo sexual) 1042 01:11:58,704 --> 01:12:00,068 Já faz muito tempo que não trouxe você aqui. 1043 01:12:00,884 --> 01:12:03,680 Nem mesmo um único cachorro veio latir por aqui. 1044 01:12:04,735 --> 01:12:07,655 Todo cachorro tem um limite de tolerância. 1045 01:12:08,165 --> 01:12:11,161 Se os cães aqui e ali não chegarem perto desse limite, 1046 01:12:11,185 --> 01:12:13,343 Isso significa não seguir o caminho errado e aguentar firme. 1047 01:12:13,367 --> 01:12:15,375 Ainda existe uma ordem de mestre. 1048 01:12:16,270 --> 01:12:18,955 É por isso que Kuriyachchan ainda está aqui A evidência a ser contada. 1049 01:12:43,434 --> 01:12:45,563 Uma propriedade de 1.500 acres. 1050 01:12:45,959 --> 01:12:47,961 Existe um exército de escravos formado por cães. 1051 01:12:48,858 --> 01:12:51,027 Ele está no meio como um comandante do exército. 1052 01:12:51,293 --> 01:12:53,642 Esse foi o sonho que Kuriyachchan leu enquanto fumava maconha. 1053 01:12:54,651 --> 01:12:57,367 Do jeito que está, ele parece ter acumulado. 1054 01:13:00,628 --> 01:13:02,372 Não há ninguém além dessas montanhas, certo? 1055 01:13:02,705 --> 01:13:03,122 Hum. 1056 01:13:03,498 --> 01:13:06,687 No meio da colina, Começa a floresta da reserva Brahmagiri. 1057 01:13:06,918 --> 01:13:09,045 Depois disso é Karnataka. Ninguém se acomodou. 1058 01:13:09,434 --> 01:13:12,654 Além disso, você quer descobrir qual canto da montanha? 1059 01:13:12,841 --> 01:13:14,749 Tudo o que há são montanhas e desfiladeiros. 1060 01:13:18,096 --> 01:13:22,263 Aquela mulher malaia parada na montanha Acredito que meu pai virá e verá. 1061 01:13:22,815 --> 01:13:24,662 Mas não podemos ir lá e pegá-lo. 1062 01:13:25,062 --> 01:13:27,832 Antes de irmos para lá, os cães são informados. 1063 01:13:28,376 --> 01:13:29,293 Ele se esconde novamente. 1064 01:13:33,765 --> 01:13:36,268 Não pense que você pode derrotar Kuriyachchan sozinho. 1065 01:13:36,907 --> 01:13:38,933 Mas se vocês ficarem juntos, talvez esteja tudo bem. 1066 01:13:39,432 --> 01:13:42,041 É melhor cuidarmos do que há entre nós mais tarde? 1067 01:13:56,297 --> 01:13:57,297 o que é isso 1068 01:16:20,023 --> 01:16:21,147 - Caso de assassinato no Hotel Pearl View - 1069 01:16:21,281 --> 01:16:22,336 Um filme inútil. 1070 01:16:22,368 --> 01:16:24,626 Um caso que aconteceu, uma notícia, Enganando as pessoas. 1071 01:16:26,329 --> 01:16:28,081 Por que você veio aqui? 1072 01:16:28,607 --> 01:16:30,025 Papachan, você já viu esse filme? 1073 01:16:30,238 --> 01:16:31,323 Esta é a história do caso Pearl View. 1074 01:16:31,865 --> 01:16:32,574 Um filme clássico. 1075 01:16:33,685 --> 01:16:35,729 A casa de hóspedes disse que o senhor tinha ido para Kochi. 1076 01:16:36,357 --> 01:16:38,276 Ah... tem alguns amigos da polícia lá. 1077 01:16:40,248 --> 01:16:42,209 O que os pecadores pensam sobre esse povo? 1078 01:16:42,788 --> 01:16:43,205 por que 1079 01:16:44,656 --> 01:16:47,251 Dividiu seu salário assim que saiu da ordem de pagamento, 1080 01:16:47,275 --> 01:16:48,587 Mais dois são enviados em mãos. 1081 01:16:49,083 --> 01:16:53,339 Uma é preparar alguém para o dever de casa Unni que entregou o filho de Mlathi Chechi. 1082 01:16:53,740 --> 01:16:56,759 A segunda é para o endereço residencial de Pios que Unni preparou. 1083 01:16:57,463 --> 01:16:59,674 Essas pessoas não são nossas pessoas. 1084 01:17:00,655 --> 01:17:05,076 É verdade que Peyos e Unni receberam a incumbência de procurar a massa. Nossas pessoas vieram aqui em vez deles. 1085 01:17:05,491 --> 01:17:07,423 E a história de Pathanamthitta que ele contou? 1086 01:17:07,447 --> 01:17:08,130 Falso! 1087 01:17:16,450 --> 01:17:19,870 Este é o momento do exame do caso Pearl View O quarto réu escapou. 1088 01:17:20,052 --> 01:17:20,844 Manicandense. 1089 01:17:21,212 --> 01:17:25,510 Em primeiro lugar, conheci os produtores que fizeram um filme sobre a história e pediram os direitos à vida e a participação nos lucros. 1090 01:17:26,416 --> 01:17:29,294 Tanto quanto sabemos, os nossos Pios Altura-espessura igual. (forma semelhante) 1091 01:17:30,278 --> 01:17:32,322 Não há fotos ou fotos para confirmar. 1092 01:17:33,642 --> 01:17:35,894 Para confirmar, temos que começar com Appooty. 1093 01:17:37,025 --> 01:17:39,694 Pio é quem tem mais conexões com ele aqui. 1094 01:17:41,726 --> 01:17:45,448 Com fome! Você pode me dar algo para comer? - Você pode. 1095 01:17:45,843 --> 01:17:47,523 O que você vai me dar em vez disso? 1096 01:18:42,877 --> 01:18:45,231 Bang, deixe crescer essa barba. Vai ser salvo. 1097 01:18:45,446 --> 01:18:46,989 Cale a boca e saia daqui. 1098 01:18:48,206 --> 01:18:48,671 Enganar! 1099 01:18:48,695 --> 01:18:49,701 Isso será um problema? 1100 01:18:50,399 --> 01:18:54,211 É por isso que ele disse isso rapidamente Que você deveria sair daqui depois de fazer o trabalho que veio fazer. 1101 01:18:54,470 --> 01:18:56,431 Acabe com isso, acabe com isso. Quem disse para não terminar? 1102 01:18:57,045 --> 01:18:59,798 Bang, você precisa tirar aquele ex de lá por um tempo. 1103 01:19:00,279 --> 01:19:01,343 Como remover? 1104 01:19:01,987 --> 01:19:03,989 Coloque algo no mingau e mande para o estômago. 1105 01:19:04,590 --> 01:19:06,425 Vamos internar no Hospital Geral dizendo a mesma coisa. 1106 01:19:06,852 --> 01:19:07,686 Eh? 1107 01:19:07,811 --> 01:19:11,189 Mesmo que veja um pouco de água, ela beberá depois de testá-la com formigas e baratas. 1108 01:19:11,898 --> 01:19:13,668 Não, o que pode ser feito mesmo que possa ser removido agora? 1109 01:19:13,900 --> 01:19:15,735 Bang, queremos ver aquele cara e seus arredores. 1110 01:19:16,153 --> 01:19:17,700 Nada aí, mano. 1111 01:19:18,077 --> 01:19:19,213 Pelo menos não em casa. 1112 01:19:19,243 --> 01:19:22,463 E então a terra abaixo do penhasco Procurei por dias. 1113 01:19:23,410 --> 01:19:25,704 Não há lugar que eu não tenha procurado nesses quatro ou cinco meses. 1114 01:19:35,093 --> 01:19:36,469 Não adianta manter um registro. 1115 01:19:37,614 --> 01:19:39,538 Mohan Pothan ficou aqui por um dia. 1116 01:19:39,562 --> 01:19:41,349 Imediatamente outro menino veio e alugou um quarto. 1117 01:19:41,776 --> 01:19:43,819 Pothan 203, aquele garoto 208. 1118 01:19:44,640 --> 01:19:47,059 A aparência do menino é semelhante à de Pios. 1119 01:19:48,265 --> 01:19:49,265 Quando ele saiu da sala? 1120 01:19:49,425 --> 01:19:51,152 No mesmo dia, Apputti saiu daqui com Pothan. 1121 01:19:53,470 --> 01:19:54,138 vamos lá 1122 01:19:54,935 --> 01:19:56,099 Irmão.. - Ah.. 1123 01:19:56,130 --> 01:19:58,403 6371 mil chineses... 1124 01:19:59,536 --> 01:20:00,985 6371? 1125 01:20:01,459 --> 01:20:03,689 Caminhão Uduppi, é isso que você quer dizer? 1126 01:20:03,715 --> 01:20:04,935 É isso. Caminhão de toras.. 1127 01:20:05,293 --> 01:20:07,874 Lembra que havia um garoto mais limpo? Chinês com cabelo ruivo? 1128 01:20:09,141 --> 01:20:11,768 Seu tio era oficial florestal na floresta Brahmagiri. 1129 01:20:12,374 --> 01:20:16,878 Ele ouviu dizer que, quando ocorre um ataque, os produtores de cannabis escondem a cannabis em uma caverna na montanha. 1130 01:20:16,988 --> 01:20:19,735 Além da borda da floresta. Isso significa Kerala. 1131 01:20:20,278 --> 01:20:21,655 Isso foi há cerca de 10-20 anos. 1132 01:20:22,222 --> 01:20:24,057 Fui para a floresta. Não há ninguém lá agora. 1133 01:20:25,010 --> 01:20:28,138 Também não conheço esta montanha. Que existem cavernas Mohan Pothan disse aquela montanha. 1134 01:20:30,168 --> 01:20:33,254 Lá são apenas montanhas. O que é? 1135 01:20:34,851 --> 01:20:36,599 De uma montanha distante, 1136 01:20:36,623 --> 01:20:39,033 Controle os cães nesta montanha Os Kuriyachcans não podem, de qualquer maneira. 1137 01:20:39,412 --> 01:20:41,047 Então, vamos olhar aqui pelos pés de cabra. (Montanhas aqui de Kokkamala) 1138 01:20:41,326 --> 01:20:43,157 Mesmo assim, existem 5-6 colinas? 1139 01:20:43,523 --> 01:20:47,522 No topo desta colina há uma nota gigante Há uma pedra no formato. 1140 01:20:48,305 --> 01:20:49,556 Lembro-me do que os chineses disseram. 1141 01:20:57,613 --> 01:20:59,090 Então vamos ver, certo? 1142 01:21:03,052 --> 01:21:03,845 Vamos trabalhar. 1143 01:21:04,262 --> 01:21:06,556 Você estaciona seu carro na vila e vem de ônibus. 1144 01:21:06,764 --> 01:21:07,473 Por que é que? 1145 01:21:08,351 --> 01:21:10,475 Não, remova o rastro de que você está aqui. 1146 01:21:10,810 --> 01:21:12,228 Estamos aqui.. 1147 01:21:12,253 --> 01:21:12,821 Não, Soman. 1148 01:21:13,320 --> 01:21:14,468 Há verdade nisso. 1149 01:21:15,314 --> 01:21:16,565 Então o mais difícil serão os cachorros. 1150 01:21:17,150 --> 01:21:19,861 Sem ir muito longe, Descemos a encosta de Madakkapara. 1151 01:21:20,578 --> 01:21:22,872 Quanto mais você sobe a montanha, mais os cães entram em seu território. 1152 01:21:23,573 --> 01:21:27,369 De qualquer forma, se eles tiverem alguma pista, Não seremos abandonados mais tarde. 1153 01:21:28,870 --> 01:21:30,761 Ah, tem alguém com experiência. Ouvir. 1154 01:21:30,867 --> 01:21:31,539 Certo, mano? 1155 01:21:34,128 --> 01:21:35,763 Você entendeu quando subiu a montanha naquele dia? 1156 01:21:40,219 --> 01:21:42,466 Como você sabe que sou eu? 1157 01:21:44,549 --> 01:21:46,028 Você aceita isso. Claro agora. 1158 01:22:13,657 --> 01:22:14,732 E aí, Apputti..? 1159 01:22:14,756 --> 01:22:15,751 Você consegue um emprego no governo? 1160 01:22:17,957 --> 01:22:18,624 Um trabalho governamental? 1161 01:22:19,665 --> 01:22:20,539 Nessa idade? 1162 01:22:20,563 --> 01:22:21,344 Qual é a cena? 1163 01:22:22,289 --> 01:22:23,248 Que cena! 1164 01:22:23,717 --> 01:22:25,677 Vim postar uma carta para a aldeia. 1165 01:22:25,969 --> 01:22:28,013 Para isso você cruzou a fronteira para Karnataka Quer vir postar? 1166 01:22:28,660 --> 01:22:32,539 Agora a luta com o correio interestadual acabou. Isso deveria voltar para Kerala. 1167 01:22:33,394 --> 01:22:34,812 Não, eu não cheguei a isso. 1168 01:22:35,366 --> 01:22:36,879 Houve uma pequena contratação aqui. 1169 01:22:37,346 --> 01:22:39,158 Então, quando de repente me lembrei, 1170 01:22:39,182 --> 01:22:40,557 Junto com isso, isso também foi postado. 1171 01:22:41,921 --> 01:22:45,341 Do jipe quando a carta chega Deve ter sido escrito rapidamente, certo? 1172 01:22:46,204 --> 01:22:46,538 Ah... 1173 01:22:47,401 --> 01:22:48,319 Doze e meia. 1174 01:22:48,910 --> 01:22:49,994 Qual é o problema? 1175 01:22:52,634 --> 01:22:53,843 O que é, meio-dia e meia? 1176 01:23:13,029 --> 01:23:14,197 Sargento Paulo. 1177 01:23:14,510 --> 01:23:15,657 Soi Kurien. 1178 01:23:16,283 --> 01:23:17,363 Soi Kurien. 1179 01:23:17,909 --> 01:23:18,880 Josutti.. 1180 01:23:19,666 --> 01:23:20,620 Ravi Shenoy. 1181 01:23:20,848 --> 01:23:21,848 Antes de se esconder, 1182 01:23:22,247 --> 01:23:23,957 Foi escrito pelo próprio Kuriyachchan. 1183 01:23:24,391 --> 01:23:26,458 Se a estadia for prolongada Poste por alguns meses. 1184 01:23:27,002 --> 01:23:29,155 Eles estão escritos na última viagem? 1185 01:23:29,518 --> 01:23:31,726 Eh... não... está aí desde antes disso. 1186 01:23:32,403 --> 01:23:33,865 É um hábito do passado de Kuriyachchan. 1187 01:23:34,839 --> 01:23:37,300 Não só para Chettati. Muitas pessoas assim têm cartas para enviar. 1188 01:23:37,596 --> 01:23:40,891 Cara, você nem sabe se morreu por causa de pessoas como você. 1189 01:23:57,437 --> 01:23:58,690 Diga-me agora, Apputti. 1190 01:23:58,714 --> 01:23:59,522 onde ele está 1191 01:24:00,142 --> 01:24:00,893 eu não sei 1192 01:24:02,451 --> 01:24:02,951 Papai! 1193 01:24:04,158 --> 01:24:05,499 Pare de jogar o jogo duplo! 1194 01:24:05,749 --> 01:24:07,852 Sorrindo, colocando a mão no meu ombro, ele deve ter me enganado. 1195 01:24:07,876 --> 01:24:09,084 Não quero o mesmo de você novamente. 1196 01:24:09,121 --> 01:24:10,122 eu não sei 1197 01:24:10,207 --> 01:24:10,823 Abra a porta! 1198 01:24:13,378 --> 01:24:14,378 Pai! 1199 01:24:15,745 --> 01:24:17,025 Não o machuque. 1200 01:24:19,440 --> 01:24:20,013 Diga-me! 1201 01:24:20,636 --> 01:24:21,424 Diga-me! 1202 01:24:23,648 --> 01:24:27,274 - há 6 anos - 1203 01:24:30,637 --> 01:24:31,930 Bem banhado (sangue), Apputtie. 1204 01:24:32,659 --> 01:24:34,369 Eu só queria assustar um pouco. 1205 01:24:35,329 --> 01:24:37,122 Eu não pensei que esse garoto iria morrer. 1206 01:24:37,948 --> 01:24:39,324 Perdido/perdido. 1207 01:24:39,860 --> 01:24:41,643 De certa forma, como um protetor, 1208 01:24:41,667 --> 01:24:43,781 É bom para Kuriyachchan ter alguém assim? 1209 01:24:44,610 --> 01:24:46,641 Mesmo assim, ele precisa ser domesticado um pouco mais. 1210 01:24:49,453 --> 01:24:50,704 Agora, para o caso? 1211 01:24:51,650 --> 01:24:52,818 Estará no meu ombro. 1212 01:24:53,672 --> 01:24:54,965 Não há um problema de DySP? 1213 01:24:55,793 --> 01:24:57,753 Neste momento, ninguém pensa nada por mim. 1214 01:24:58,595 --> 01:25:00,305 Um problema que não tem nada a ver com eles. 1215 01:25:01,310 --> 01:25:02,439 E não só isso. 1216 01:25:02,944 --> 01:25:04,827 Há muitas pessoas esperando para serem esfaqueadas. 1217 01:25:05,376 --> 01:25:06,210 Eles são amigos. 1218 01:25:06,958 --> 01:25:08,424 Ah, dito isso, 1219 01:25:08,568 --> 01:25:10,116 Você tem algum desses pensamentos? 1220 01:25:10,426 --> 01:25:11,426 Eh? para mim? 1221 01:25:11,838 --> 01:25:13,412 Ah, ou você está bem. 1222 01:25:14,101 --> 01:25:15,055 você agora 1223 01:25:15,079 --> 01:25:16,193 Você está indo para Thiruvalla? 1224 01:25:16,399 --> 01:25:16,986 não... não... 1225 01:25:17,611 --> 01:25:19,061 Eles vão me pegar lá e me encontrar. 1226 01:25:19,652 --> 01:25:21,409 Da polícia ou da outra parte? 1227 01:25:21,506 --> 01:25:22,900 É tudo lixo. 1228 01:25:24,231 --> 01:25:29,570 Ah... Então no caso do ex-oficial florestal Devia ser o abrigo florestal que estava hospedado. 1229 01:25:31,079 --> 01:25:32,873 Você sabe onde fica esse lugar? 1230 01:25:33,359 --> 01:25:34,481 não, Kuriyachchan não disse. 1231 01:25:34,921 --> 01:25:36,120 Ah, não sei. 1232 01:25:36,678 --> 01:25:38,096 Não sem fé. 1233 01:25:38,405 --> 01:25:39,603 Aqueles que vêm abrir a boca.. 1234 01:25:40,226 --> 01:25:41,975 Às vezes não será bom. 1235 01:25:42,911 --> 01:25:44,204 Se você sabe, 1236 01:25:44,429 --> 01:25:45,350 Você vai contar. 1237 01:25:46,372 --> 01:25:47,187 aqui 1238 01:25:54,847 --> 01:25:57,391 Ele pegou algumas coisas necessárias de casa e saiu à noite. 1239 01:25:58,057 --> 01:25:59,726 Eu mesmo fui e abri até Tovalpatti. 1240 01:26:00,435 --> 01:26:01,603 Ele não disse para onde iria depois disso. 1241 01:26:02,053 --> 01:26:03,262 Não nos encontramos depois disso? 1242 01:26:03,286 --> 01:26:03,934 não 1243 01:26:07,861 --> 01:26:09,237 Quem é o “menino” que Kuriyachchan disse? 1244 01:26:09,903 --> 01:26:10,570 não sei 1245 01:26:10,718 --> 01:26:11,844 Nome Manikandanda? 1246 01:26:13,281 --> 01:26:16,192 Kuriyachchan sempre diz “garoto, garoto” assim. Apenas ouvi. 1247 01:26:17,011 --> 01:26:18,762 Só sei que era destro. 1248 01:27:08,270 --> 01:27:09,636 Eles não vão permitir, cara! 1249 01:27:21,454 --> 01:27:22,205 vamos lá 1250 01:27:46,536 --> 01:27:47,078 aqui 1251 01:28:14,730 --> 01:28:15,517 Papai! 1252 01:28:15,670 --> 01:28:16,450 Escapaste. 1253 01:28:17,782 --> 01:28:19,033 Se a cabeça cair? 1254 01:28:19,138 --> 01:28:20,429 Desculpe irmão. -Labba. 1255 01:28:29,565 --> 01:28:32,757 "Casais reprodutores de Kerala Estabelecendo novos padrões caninos." 1256 01:28:38,183 --> 01:28:39,323 Senhor polícia. 1257 01:28:40,312 --> 01:28:42,815 O caso desaparecido de Kuriyachchan O novo senhor que veio encontrar. 1258 01:28:43,071 --> 01:28:44,114 Onde está isso pessoal? 1259 01:28:44,701 --> 01:28:46,276 - Fui para a aldeia. - Você foi para a aldeia? 1260 01:28:46,983 --> 01:28:47,986 Não disse nada. 1261 01:28:48,934 --> 01:28:50,311 Amma, você conhece esse Mohan Pothan? 1262 01:28:50,898 --> 01:28:51,388 Hum. 1263 01:28:52,107 --> 01:28:52,817 Você vem aqui? 1264 01:28:53,442 --> 01:28:54,719 Vim uma vez. 1265 01:28:55,194 --> 01:28:55,705 quando 1266 01:28:56,195 --> 01:28:57,356 Já se passaram cinco ou seis anos. 1267 01:28:57,752 --> 01:28:58,545 Você não viu depois disso? 1268 01:28:59,434 --> 01:28:59,791 não 1269 01:29:00,800 --> 01:29:03,598 Em torno deste seu Kattukunnuva, Ele caiu de um penhasco e morreu. 1270 01:29:03,652 --> 01:29:04,658 Há oito meses. 1271 01:29:04,912 --> 01:29:05,579 sabe 1272 01:29:06,083 --> 01:29:09,552 Sobre isso da polícia naquela época Perguntado muitas vezes. 1273 01:29:09,950 --> 01:29:11,044 Eu não vi. 1274 01:29:12,844 --> 01:29:14,221 Faça esses cachorrinhos, 1275 01:29:14,245 --> 01:29:16,239 Alguém virá e vai parar assim? 1276 01:29:16,732 --> 01:29:20,030 Ah, o trabalho dele, Eles são uma raça estranha. 1277 01:29:20,055 --> 01:29:20,764 Isso é verdade. 1278 01:29:21,012 --> 01:29:22,847 Quantos circos esses Kuriyachchans montaram. 1279 01:29:23,439 --> 01:29:25,621 Pothon esteve lá para tudo Descobriu-se que existe. 1280 01:29:25,842 --> 01:29:27,722 O que há de tão especial nesses dois.. 1281 01:29:27,747 --> 01:29:28,786 E tudo isso? 1282 01:29:29,158 --> 01:29:30,410 Isso não significa nada. 1283 01:29:30,948 --> 01:29:32,637 Agora que eles são ditos, 1284 01:29:32,762 --> 01:29:35,537 Eles nem fazem sentido para mim. 1285 01:29:36,877 --> 01:29:39,379 Aos poucos, o vínculo entre os dois diminuiu. 1286 01:29:39,492 --> 01:29:40,160 Hum... 1287 01:29:40,960 --> 01:29:42,086 O que aconteceu? 1288 01:29:43,150 --> 01:29:45,987 Só sei que é um caso de polícia. 1289 01:29:46,954 --> 01:29:49,846 Como ouvi, Kuriyachchan Pothanwa Um caso misto. 1290 01:29:50,525 --> 01:29:51,192 talvez 1291 01:29:51,639 --> 01:29:54,686 Isso significa, Kuriyachchan Pothan Chettati diz que é possível ser enganado? 1292 01:29:55,254 --> 01:29:57,167 Se Mohan Pothan fosse para a prisão. 1293 01:29:57,631 --> 01:30:01,133 Com isso, quem enganou quem? Não posso dizer isso. 1294 01:30:02,191 --> 01:30:03,525 Esse é o jeito deles. 1295 01:30:04,670 --> 01:30:06,870 Kuriyachchan.. como foi com a mãe? 1296 01:30:07,391 --> 01:30:08,684 Como de costume. 1297 01:30:09,551 --> 01:30:10,260 Sem brigas? 1298 01:30:10,859 --> 01:30:11,193 não 1299 01:30:13,606 --> 01:30:15,308 Desculpe, eu pessoalmente... 1300 01:30:15,333 --> 01:30:16,879 Eu não matei Kuriyachchan. 1301 01:30:17,763 --> 01:30:19,255 É daqui que vem? 1302 01:30:19,977 --> 01:30:24,037 A polícia que veio antes do senhor Isso foi perguntado muitas vezes. 1303 01:30:24,787 --> 01:30:26,122 Eu não o matei. 1304 01:30:40,230 --> 01:30:41,230 onde onde onde.. 1305 01:30:45,229 --> 01:30:46,772 Não termine. Existe apenas aquela garrafa. 1306 01:30:47,557 --> 01:30:48,758 Burros.. 1307 01:30:49,062 --> 01:30:51,773 Não traga outra garrafa, Quantos lakhs você economizou? 1308 01:30:52,103 --> 01:30:52,812 esqueci 1309 01:30:53,171 --> 01:30:54,030 "Esqueça!" 1310 01:30:54,515 --> 01:30:55,914 Bang..! Aqui! 1311 01:30:56,096 --> 01:30:57,097 Eu tenho um perto de mim. 1312 01:30:58,401 --> 01:30:58,928 Ah! 1313 01:31:01,113 --> 01:31:04,162 A ideia de seguir em frente, do precipício é boa. 1314 01:31:04,281 --> 01:31:06,729 Com cães, não houve esforço. 1315 01:31:07,013 --> 01:31:08,773 Ah, não desvie o olhar dizendo que é esse o caso. 1316 01:31:09,608 --> 01:31:10,734 Mesmo assim, aí está você. 1317 01:31:11,288 --> 01:31:13,432 Não é isso, Pio. 1318 01:31:13,616 --> 01:31:16,419 Cachorros só com você Uma preocupação especial. 1319 01:31:16,663 --> 01:31:17,622 que preocupação 1320 01:31:18,333 --> 01:31:20,356 Conheço Chettati desde a época em que estive lá. 1321 01:31:20,902 --> 01:31:23,071 Quando cheguei aqui pela primeira vez, não tive permissão para pisar. 1322 01:31:24,000 --> 01:31:24,754 o que aconteceu 1323 01:31:26,606 --> 01:31:28,340 Eu disse que não tinha permissão para pisar. 1324 01:31:31,861 --> 01:31:35,007 Que pena, quando cheguei Chettati não estava em casa. 1325 01:31:35,430 --> 01:31:37,631 Ele ficou dois dias no hospital com dificuldade para respirar. 1326 01:31:42,371 --> 01:31:45,207 Ninguém estava por perto. 1327 01:31:47,777 --> 01:31:50,338 - E esses dois dias? - O que mais fazer, está na árvore. 1328 01:31:50,609 --> 01:31:51,877 Os filhos de Besi não foram. 1329 01:31:51,902 --> 01:31:54,101 Eles se revezaram para me proteger. 1330 01:31:55,553 --> 01:31:58,618 Eles me mantiveram na árvore por dois dias Percebi uma coisa enquanto latia. 1331 01:31:59,543 --> 01:32:02,129 Como uma matilha de cães treinados assim Se você se comportou assim, 1332 01:32:02,238 --> 01:32:04,241 Como disse Mohan Pothan Kuriyachchan está aqui em algum lugar. 1333 01:32:04,710 --> 01:32:08,095 Então, mesmo que ele tenha morrido, ele tomou uma decisão por isso Achei que estava descendo da árvore. 1334 01:32:09,001 --> 01:32:10,836 Então, como finalmente pousou? 1335 01:32:11,115 --> 01:32:12,554 Chettati chegou em dois dias. 1336 01:32:17,933 --> 01:32:20,182 Mohan Pothan cinco ou seis anos atrás Ele disse que veio. 1337 01:32:21,021 --> 01:32:22,147 Kuriyachchan estava aqui então? 1338 01:32:22,669 --> 01:32:23,086 não 1339 01:32:23,611 --> 01:32:24,704 Aonde você foi? 1340 01:32:25,071 --> 01:32:29,031 Você contou para suas esposas? indo para todo lugar? 1341 01:32:30,075 --> 01:32:32,171 Tem que ser verdade? 1342 01:32:34,199 --> 01:32:35,737 OK, Pothen veio então? 1343 01:32:36,453 --> 01:32:38,247 Fui ver se Kuriyachchan estava lá. 1344 01:32:38,835 --> 01:32:41,826 Então deve ter sido na última viagem, senhor. Pothan foi pego em Kothamangalam. 1345 01:32:42,603 --> 01:32:44,657 Há rumores de que ele foi preso e morto. 1346 01:33:00,133 --> 01:33:03,739 Juntos para toda a merda, Finalmente, recebi o trabalho. 1347 01:33:03,926 --> 01:33:04,752 aqui não 1348 01:33:05,000 --> 01:33:06,878 Não vou descer sozinho. 1349 01:33:08,364 --> 01:33:09,935 Ele disse que não está aqui. 1350 01:33:10,176 --> 01:33:12,814 Em Perumbavoor e Thrissur Vim procurar um círculo. 1351 01:33:13,239 --> 01:33:15,131 Se soubessem, aquelas mulheres me contariam. 1352 01:33:15,622 --> 01:33:17,839 Seu povo tem muitos laços. 1353 01:33:26,549 --> 01:33:29,418 Eu estou assim há muito tempo Você não pode se esconder da polícia. 1354 01:33:30,158 --> 01:33:31,515 Se você sabe, me diga. 1355 01:33:31,638 --> 01:33:32,935 eu não sei 1356 01:33:46,903 --> 01:33:49,878 Só um pouco para você Os pais estavam mais preocupados. 1357 01:33:50,281 --> 01:33:53,157 Hena Kattak veio com Kalane da Malásia. 1358 01:33:53,987 --> 01:33:55,808 Não importa o que os outros façam, 1359 01:33:55,832 --> 01:33:57,763 Tenho certeza que você não vai me trair. 1360 01:33:58,254 --> 01:33:59,500 Se você sabe disso, 1361 01:33:59,524 --> 01:34:01,326 Quer ficar mais tempo aqui? 1362 01:34:38,677 --> 01:34:40,056 Está tudo certo. 1363 01:34:40,854 --> 01:34:44,176 Pela medida dos cães, As pessoas não podem medir pessoas. 1364 01:34:45,628 --> 01:34:47,457 Seu velho disse. 1365 01:34:48,898 --> 01:34:50,551 Lembra-se de Josias? 1366 01:34:53,886 --> 01:34:55,581 Josias estava certo. 1367 01:34:56,222 --> 01:34:59,394 Olhando nos olhos de seu cachorro Foi mensurável. 1368 01:34:59,629 --> 01:35:02,775 É por isso que eles não deixaram Kuriyachchan chegar perto do cais naquele dia. 1369 01:35:08,109 --> 01:35:10,081 Não importa se as pessoas morrem, 1370 01:35:10,105 --> 01:35:12,905 Não toque nos cachorros Kuriyachchan é uma pessoa pensante. 1371 01:35:13,394 --> 01:35:17,359 Ele atirou neles Mostrou tanto 1372 01:35:17,452 --> 01:35:19,669 Não apenas pela paixão que você tinha. 1373 01:35:20,448 --> 01:35:24,897 Manter cães para proteção, O show daquele seu malaio. 1374 01:35:25,960 --> 01:35:27,781 Ciúme depois de ver. 1375 01:35:31,090 --> 01:35:33,252 Se você quiser confundir alguém, 1376 01:35:33,669 --> 01:35:36,738 Anexe facilmente um estojo, Kuriyachchan sabe como mandar para a prisão. 1377 01:35:37,029 --> 01:35:38,886 Este é o meu estado. 1378 01:35:39,445 --> 01:35:42,083 Foi assim que Josias foi preso naquele dia. 1379 01:35:43,644 --> 01:35:48,362 Quando eu grito que quero você, Essa é uma ideia que me veio. 1380 01:35:50,186 --> 01:35:52,563 A explosão de bombas e armas Apenas uma história. 1381 01:35:52,788 --> 01:35:54,828 Havia também a vantagem da guerra mundial. 1382 01:35:55,461 --> 01:35:57,949 Prometi compartilhar se conseguir. 1383 01:35:58,159 --> 01:36:01,211 Mas quando ele encontrou, ele era seu Mostrou grande caráter. 1384 01:36:01,629 --> 01:36:02,547 Como de costume. 1385 01:36:03,403 --> 01:36:04,614 Ah, que diabos! 1386 01:36:05,583 --> 01:36:10,198 Ele comentou sobre toda a sua loucura Eu sou um portador da tocha. 1387 01:36:10,755 --> 01:36:12,917 Apenas ouça quando você vier. 1388 01:36:13,466 --> 01:36:15,385 De qualquer forma, não há trabalho agora. 1389 01:36:20,822 --> 01:36:23,896 Antes de Josias ser libertado da prisão após sua pena de prisão, 1390 01:36:23,920 --> 01:36:26,233 Embarcamos no navio aqui com você. 1391 01:36:26,855 --> 01:36:29,839 Ele ainda pode estar procurando por você em algum lugar. 1392 01:36:29,941 --> 01:36:31,693 Ou talvez ele esteja morto. 1393 01:36:38,533 --> 01:36:40,022 no entanto, 1394 01:36:40,200 --> 01:36:42,269 Isto é o que está escrito em seu destino. 1395 01:36:42,771 --> 01:36:45,683 Kuriyachchan é preso Aqui para a vida. 1396 01:36:46,249 --> 01:36:47,845 Para a vida! 1397 01:37:15,854 --> 01:37:17,074 Cansado, mano. 1398 01:37:23,030 --> 01:37:24,531 Dê-me um pouco de água. 1399 01:37:28,266 --> 01:37:29,059 Uma maldição... 1400 01:37:29,917 --> 01:37:30,668 Vamos lá... 1401 01:37:32,067 --> 01:37:33,611 Parece haver um canal do outro lado. 1402 01:37:34,047 --> 01:37:34,881 Você não consegue ouvir o som da água? 1403 01:37:36,601 --> 01:37:36,967 seriamente? 1404 01:37:38,310 --> 01:37:38,977 Ah, Soman! 1405 01:37:39,777 --> 01:37:40,987 Pegue um pouco de água. 1406 01:37:41,012 --> 01:37:41,988 5 minutos. 1407 01:37:42,191 --> 01:37:43,574 Como se estivesse sufocando. 1408 01:37:44,404 --> 01:37:45,269 Eu vou olhar. 1409 01:37:46,267 --> 01:37:46,975 Pegue isso. 1410 01:37:48,374 --> 01:37:49,120 enviar 1411 01:38:02,794 --> 01:38:05,249 Em quantos dias Pothan partirá? Kuriyachchan veio? 1412 01:38:05,852 --> 01:38:07,106 uma semana depois 1413 01:38:07,767 --> 01:38:11,138 Por trazer Kuriyachchan aqui à noite Apputti disse coisas mais tarde. 1414 01:38:12,104 --> 01:38:14,354 Algo especial para a mãe Você disse Kuriyachchan? 1415 01:38:14,578 --> 01:38:16,843 conheci alguém Tem que ir a algum lugar? 1416 01:38:17,809 --> 01:38:18,809 Não disse nada. 1417 01:38:20,563 --> 01:38:22,649 Todas as roupas foram levadas... 1418 01:38:23,189 --> 01:38:24,605 A noite passou. 1419 01:38:25,092 --> 01:38:26,551 Apputi nem sabe para onde foi. 1420 01:38:27,273 --> 01:38:28,853 Mas, há 10-20 anos... 1421 01:38:28,877 --> 01:38:31,356 Você se lembra que o oficial florestal chamado Kuriyakchan..? 1422 01:38:31,969 --> 01:38:34,263 Fui para um lugar parecido com uma caverna naquele dia... 1423 01:38:34,287 --> 01:38:35,510 Apputti sabe que ele estava se escondendo. 1424 01:38:36,301 --> 01:38:39,278 Dentro e fora... de um homem Só há espaço para largura. 1425 01:38:39,940 --> 01:38:42,387 Para segurança e outras ajudas... Cães treinados. 1426 01:38:42,807 --> 01:38:45,307 Em guarda.. mais cães a uma distância fixa. 1427 01:38:46,763 --> 01:38:47,769 Você já ouviu falar disso? 1428 01:38:48,171 --> 01:38:48,746 Hum. 1429 01:38:49,337 --> 01:38:51,837 Esta é a hora... Me disseram também. 1430 01:38:52,734 --> 01:38:54,462 De acordo com as histórias de Kuriyachchan... 1431 01:38:54,486 --> 01:38:56,817 Não dá nem para dizer que não tem nem um pouquinho de espaço? 1432 01:39:18,640 --> 01:39:21,358 Ah... bebendo sozinho.. né? 1433 01:39:23,616 --> 01:39:26,366 Se você quiser produtos europeus, Está no porão. 1434 01:39:28,142 --> 01:39:30,725 Não diga nada a ninguém por um tempo. 1435 01:39:31,552 --> 01:39:33,968 Você é... Rainha do palácio. 1436 01:39:36,586 --> 01:39:39,378 Para mim... alguns dias Precisa mudar. 1437 01:39:40,184 --> 01:39:42,365 Se alguém da polícia vier... 1438 01:39:42,389 --> 01:39:43,975 Você não sabe de nada. 1439 01:39:44,725 --> 01:39:46,600 Eu nem sei de nada. 1440 01:39:48,456 --> 01:39:49,890 Já disse o suficiente. 1441 01:39:54,679 --> 01:39:56,145 Mohan Pothan veio. 1442 01:39:56,900 --> 01:39:57,661 Ah, novidades. 1443 01:39:58,522 --> 01:40:00,647 Este problema desaparecerá por cinco ou seis anos. 1444 01:40:02,559 --> 01:40:04,030 Há alguns dias ele... 1445 01:40:04,706 --> 01:40:06,996 Preso pela polícia em Kothamangalam. 1446 01:40:09,169 --> 01:40:10,586 eu mesmo coloquei.. 1447 01:40:12,745 --> 01:40:15,370 Como Josie foi colocada na prisão antes...? 1448 01:40:54,024 --> 01:40:55,630 Quantos anos! 1449 01:40:57,342 --> 01:40:59,532 Além disso, esse assunto foi discutido... 1450 01:40:59,887 --> 01:41:01,407 Acho que não há trabalho. 1451 01:41:01,767 --> 01:41:02,184 sim 1452 01:41:03,177 --> 01:41:06,773 Estou aqui para o resto da minha vida... Você já experimentou isso? 1453 01:41:16,069 --> 01:41:19,730 Nada do que Pothan disse... Se não for verdade. 1454 01:41:21,059 --> 01:41:22,934 Essa é a única vez 1455 01:41:31,391 --> 01:41:34,308 Isso é apenas uma pequena mentira Eu te disse. 1456 01:41:35,670 --> 01:41:37,212 É pequeno? 1457 01:41:42,767 --> 01:41:45,059 Por amor... 1458 01:41:53,033 --> 01:41:54,692 Deixe esse assunto acabar agora. 1459 01:41:55,267 --> 01:41:56,017 Eu vou vir. 1460 01:41:57,100 --> 01:41:58,142 Podemos conversar. 1461 01:42:10,863 --> 01:42:12,899 Você demorou uma semana para consertar o jipe Fique mudado! 1462 01:42:12,992 --> 01:42:13,992 ok, ok 1463 01:42:22,695 --> 01:42:23,695 Chettathi.. 1464 01:42:24,082 --> 01:42:25,082 Chettathi.. 1465 01:42:27,142 --> 01:42:28,767 O filho mais novo veio e foi. 1466 01:42:29,068 --> 01:42:31,194 Chettati.. Preciso falar com Mohan e fazer o que for necessário. 1467 01:42:31,758 --> 01:42:34,288 Ele está pronto para comprar uma casa na cidade. 1468 01:42:34,815 --> 01:42:36,481 De qualquer forma, não fique aqui sozinho. 1469 01:42:38,095 --> 01:42:40,108 Mas não estou sozinho aqui. 1470 01:42:40,350 --> 01:42:42,017 É por isso que eu digo isso agora O principal motivo. 1471 01:42:43,191 --> 01:42:44,782 Esteja com você Pio... 1472 01:42:44,806 --> 01:42:47,333 Todas as coisas que ele disse sobre a sua aldeia e a sua casa são mentiras. 1473 01:42:55,477 --> 01:42:57,844 Daqueles que pensaram em acabar com Kuriyachchan, 1474 01:42:58,074 --> 01:43:00,266 Restam apenas algumas pessoas hoje. 1475 01:43:01,566 --> 01:43:03,066 Lugares diferentes, tempos diferentes. 1476 01:43:03,435 --> 01:43:08,866 Existem pessoas como Mohan Pothan que caíram e morreram, afogados no rio Tem gente morta, tem gente com veias cortadas, já houve acidentes. 1477 01:43:09,144 --> 01:43:12,477 Nos veículos acidentados, O cabo do freio foi cortado. 1478 01:43:13,368 --> 01:43:16,329 Quando cheguei aqui, também tive a experiência de perder os freios. 1479 01:43:22,702 --> 01:43:25,619 O que você tem que fazer pode ser curiachchan, Ou outra pessoa para Kuriyachchan. 1480 01:43:25,902 --> 01:43:28,927 Seis anos atrás para Kuriyachchan No caso de se esconder, 1481 01:43:28,951 --> 01:43:30,439 Não foi Kuriyachchan quem foi esfaqueado. 1482 01:43:30,943 --> 01:43:32,818 Outro garoto que estava com Kuriyachchan. 1483 01:44:42,118 --> 01:44:43,118 Ah.. 1484 01:44:54,173 --> 01:44:55,173 Manikandan.. 1485 01:44:55,678 --> 01:44:58,053 Vamos quando o jogo acabar? 1486 01:45:02,026 --> 01:45:03,340 Considerando estes, 1487 01:45:03,492 --> 01:45:05,701 Seus filhos, mais que o amor de seu pai, 1488 01:45:05,725 --> 01:45:07,393 O lugar dado a Pio Kuriyachchan. 1489 01:45:07,852 --> 01:45:09,185 Talvez porque tenha sido feito dessa forma. 1490 01:45:10,258 --> 01:45:15,716 Para um treinador como Kuriyachchan, Você pode adotar um cachorro fiel e obediente como ele? 1491 01:45:16,727 --> 01:45:20,894 Ele é o protetor de Kuriyachchan Já se passaram alguns dias desde que desconfiei. 1492 01:45:22,185 --> 01:45:24,583 Quando eu isquei com o nome de uma caverna inexistente.. 1493 01:45:25,030 --> 01:45:26,318 Engula. 1494 01:45:26,560 --> 01:45:28,668 Agora com isso... 1495 01:45:29,541 --> 01:45:30,295 claro 1496 01:45:31,935 --> 01:45:34,977 Você sabe onde fica Kuriyachchan? Eu queria ver. 1497 01:45:35,560 --> 01:45:36,710 Quando você chegar perto, 1498 01:45:36,921 --> 01:45:39,914 Entendeu-se que o discípulo procurava sinceramente o professor. 1499 01:45:40,451 --> 01:45:41,831 Não, que bom. 1500 01:45:42,477 --> 01:45:44,694 Quando todo mundo vai matar Kuriyachchan, 1501 01:45:44,718 --> 01:45:47,144 Este está aí para salvar o professor. 1502 01:45:48,852 --> 01:45:50,519 Este é um ótimo trabalho, filho. 1503 01:45:51,560 --> 01:45:55,769 Desta vez você escreveu "Polícia de Kerala", Aprende em inglês e malaiala. 1504 01:45:56,977 --> 01:45:57,977 Desamarre o cordão do raio. 1505 01:45:58,852 --> 01:45:59,894 Vamos? 1506 01:46:00,519 --> 01:46:02,102 A equipe DYSP também está aguardando. 1507 01:46:16,257 --> 01:46:17,882 Senhor, pegue-o e me deixe. 1508 01:46:18,408 --> 01:46:19,144 Pegue isso. 1509 01:46:52,203 --> 01:46:53,203 Dia! 1510 01:48:13,470 --> 01:48:14,470 Ei! 1511 01:50:19,435 --> 01:50:22,271 De qualquer forma, vamos dar as mãos Se os bancos vierem aqui mais cedo, 1512 01:50:22,295 --> 01:50:24,143 A mãe deve ter se comportado normalmente. 1513 01:50:24,478 --> 01:50:25,853 Não precisa ser conhecido como drama. 1514 01:50:26,450 --> 01:50:28,950 Se parecer suspeito, ele ficará ciente. vai mudar 1515 01:50:29,722 --> 01:50:31,722 Nós resolveremos isso a partir daqui. 1516 01:50:45,680 --> 01:50:47,671 Senhor, Sukumaran, senhor. 1517 01:50:48,518 --> 01:50:48,976 senhor 1518 01:52:25,640 --> 01:52:26,919 5, 5 minutos.. 1519 01:52:49,456 --> 01:52:50,456 Chega! Varen! 1520 01:52:56,857 --> 01:52:57,617 O que? 1521 01:52:59,483 --> 01:53:01,483 Eu estava apenas olhando para ver se havia um último raio de esperança. 1522 01:53:25,894 --> 01:53:27,394 Um eliadiano. (uma espécie de cobra) 1523 01:53:29,386 --> 01:53:31,178 Não importa o que diga o avô de Polanga. 1524 01:53:35,540 --> 01:53:36,956 Porque o corpo está quente, 1525 01:53:37,699 --> 01:53:39,241 O veneno se espalha instantaneamente. 1526 01:53:43,882 --> 01:53:45,108 Em 20 segundos, 1527 01:53:45,377 --> 01:53:47,424 Parece que sai fumaça da chaminé. 1528 01:53:49,612 --> 01:53:50,903 Já está começando? 1529 01:53:54,112 --> 01:53:55,112 eu vou deixar você 1530 01:53:55,478 --> 01:53:56,401 Ajude-me! 1531 01:53:56,977 --> 01:53:58,199 Quem está abandonando quem? 1532 01:53:59,894 --> 01:54:01,144 Faça alguma coisa! Por favor! 1533 01:54:05,269 --> 01:54:07,852 Eu tinha 6 anos quando tive a visão. 1534 01:54:09,957 --> 01:54:11,707 Mamãe e papai me levam lá para orar. 1535 01:54:13,892 --> 01:54:16,014 Um quarto foi alugado perto do Mercado Chala. 1536 01:54:18,855 --> 01:54:22,222 Com dez centavos arrecadados, ele me comprou um suco de fruta, 1537 01:54:22,252 --> 01:54:24,225 Os dois fecharam a porta atrás deles e foram para o quarto. 1538 01:54:26,972 --> 01:54:28,764 Eles estavam se abraçando e caindo ali. 1539 01:54:32,435 --> 01:54:35,269 Quando você volta depois de beber, Tudo o que foi visto foi fumaça e poeira. 1540 01:54:36,789 --> 01:54:38,372 As telhas também caíram. 1541 01:54:44,380 --> 01:54:47,880 No último ataque, houve uma banana de dinamite que foi enfiada no peito. 1542 01:54:50,638 --> 01:54:52,058 Por todas as paredes da sala.. 1543 01:54:52,331 --> 01:54:56,707 O colchão e seus pedaços de carne estavam espalhados. 1544 01:54:56,899 --> 01:54:58,482 A última lembrança deles. 1545 01:55:01,305 --> 01:55:03,097 Naquele dia me tornei uma pedra por dentro e por fora. 1546 01:55:04,943 --> 01:55:07,102 Não senti nem um pouco depois disso. 1547 01:55:07,977 --> 01:55:10,227 Para nada, para ninguém. 1548 01:55:22,960 --> 01:55:24,644 Vá, não vá! 1549 01:55:25,355 --> 01:55:26,022 Bancos! 1550 01:55:27,200 --> 01:55:27,991 Não vá! 1551 01:55:28,473 --> 01:55:29,246 ei.. 1552 01:55:30,585 --> 01:55:32,252 Ajude-me a ir. 1553 01:56:28,644 --> 01:56:31,644 Chegamos um pouco tarde para ver Mlathi Chettathi? 1554 01:56:32,352 --> 01:56:32,977 por que é que? 1555 01:56:33,859 --> 01:56:35,356 Você viu aquelas colinas? 1556 01:56:36,242 --> 01:56:39,506 Alguns deles são como você Pode haver cavernas e poços. 1557 01:56:40,864 --> 01:56:42,114 O que está em sua mente, senhor? 1558 01:56:42,989 --> 01:56:44,977 O mistério do desaparecimento de Kuriyachchan, 1559 01:56:45,001 --> 01:56:48,277 É como... um esconderijo estranho... 1560 01:56:48,309 --> 01:56:50,122 Como uma caverna... 1561 01:56:51,106 --> 01:56:53,773 Jim Corbett se esconde em uma pedreira e lê uma história. 1562 01:56:54,519 --> 01:56:55,644 Ataque um tigre. 1563 01:57:35,935 --> 01:57:39,283 veja se em Kerala ou Karnataka, 1564 01:57:39,741 --> 01:57:42,019 Esta é uma área proibida. 1565 01:57:42,714 --> 01:57:43,714 Então? 1566 01:57:44,278 --> 01:57:45,899 Alguns cães vigiados, 1567 01:57:45,923 --> 01:57:47,657 Aquele Kuriyachchan está escondido em um poço de pedra, 1568 01:57:48,151 --> 01:57:49,271 Isso é muito longo? 1569 01:57:56,184 --> 01:57:56,725 Chetatti! 1570 01:58:28,265 --> 01:58:28,890 Chetatti! 1571 01:58:30,894 --> 01:58:32,629 Ao ir para a aldeia, 1572 01:58:32,653 --> 01:58:34,810 Ele estava vindo há uma ou duas semanas. 1573 01:58:35,327 --> 01:58:36,827 Chettati saiu daqui sozinho? 1574 01:58:39,727 --> 01:58:41,450 Por que binóculos? 1575 01:58:41,880 --> 01:58:43,925 Olhei em volta um pouco. 1576 01:58:44,602 --> 01:58:45,102 b. 1577 01:58:54,019 --> 01:58:56,769 Não existe nenhuma espécie de gato que Kuriyachchan não tenha visto. 1578 01:58:57,935 --> 01:59:02,894 Mas ele sempre disse Que você não consegue encontrar o caminho certo. 1579 01:59:06,343 --> 01:59:08,010 Existe um tipo que Kuriyachchan não encontrou? 1580 01:59:09,278 --> 01:59:13,278 Mesmo que não nos tenhamos conhecido, ele sempre disse Que ele pratique uma boa prática. 1581 01:59:14,078 --> 01:59:15,370 Foi possível treinar um? 1582 01:59:16,318 --> 01:59:18,058 Achei que não tinha sido feito. 1583 01:59:21,885 --> 01:59:23,927 Saiba quem você é. 1584 01:59:35,267 --> 01:59:38,724 Mesmo seus filhos não deram tanta importância a Kuriyachhan. 1585 01:59:41,803 --> 01:59:43,137 Existem cães obedientes. 1586 01:59:50,866 --> 01:59:54,199 Quanto tempo você acha que vai ficar assim? 1587 01:59:55,833 --> 01:59:57,917 Até a chegada. 1588 02:00:00,012 --> 02:00:02,538 Fomos à casa de Chettati procurar Pio. 1589 02:00:02,695 --> 02:00:03,762 por que 1590 02:00:03,786 --> 02:00:05,493 Obtenha uma pista sobre Kuriyachchan. 1591 02:00:09,331 --> 02:00:11,997 Realmente, as respostas que queríamos estavam ali, certo? 1592 02:00:14,181 --> 02:00:16,535 Você quer que eu faça alguma coisa? 1593 02:00:17,685 --> 02:00:19,560 Não há necessidade, desde que não haja motivo. 1594 02:00:21,364 --> 02:00:22,531 E se houvesse um motivo? 1595 02:00:25,375 --> 02:00:26,960 Alguns cães têm apenas um dono, Chettati. 1596 02:00:34,121 --> 02:00:36,090 Quando Pio começou a trabalhar, 1597 02:00:36,114 --> 02:00:38,374 Você se lembra da história de perseguir os cachorros e subir em uma árvore? 1598 02:00:40,004 --> 02:00:41,910 Ele subiu na árvore sozinho. 1599 02:00:42,194 --> 02:00:42,850 certo? 1600 02:00:43,387 --> 02:00:44,959 Mas, desça novamente, 1601 02:00:44,983 --> 02:00:47,640 Até que Chettati chegasse, ele teria que permanecer naquele galho. 1602 02:00:49,484 --> 02:00:50,784 cães, 1603 02:00:50,808 --> 02:00:52,332 Como obedecer Chettati, 1604 02:00:52,356 --> 02:00:53,725 Vimos hoje. 1605 02:01:15,028 --> 02:01:17,068 Digamos que seu palpite esteja certo. 1606 02:01:17,340 --> 02:01:19,744 Mas, senhor, não sei exatamente quem é Kuriyachchan. 1607 02:01:21,388 --> 02:01:23,683 Que canalha ele é, 1608 02:01:23,708 --> 02:01:25,307 Kuriyachchan não é o tipo de pessoa que se esconde em uma caverna como essa. 1609 02:01:26,977 --> 02:01:28,852 Não importa se são alguns dias. 1610 02:01:33,820 --> 02:01:36,070 Ele deve ter ido lá de boa vontade. 1611 02:01:36,831 --> 02:01:38,872 Por alguns dias, como você disse. 1612 02:01:39,966 --> 02:01:43,250 Mas, os cães em quem Kuriyachchan confiou como guardas, 1613 02:01:43,917 --> 02:01:46,080 Se não estiver realmente sob seu controle? 1614 02:01:50,309 --> 02:01:53,909 Se vem da caverna ou não, é decidido por, 1615 02:01:55,318 --> 02:01:56,818 Se não for Kuriyachchan? 1616 02:03:00,294 --> 02:03:03,014 Mas, às vezes, Segurança é limitação... 1617 02:03:03,996 --> 02:03:05,495 Ambos parecem iguais. 1618 02:03:06,489 --> 02:03:15,708 Criação informatizada de cópias de dados, Tradução e legendagem Ashen Kavindu (AKS) com Dilipa Madhushan 1619 02:03:16,256 --> 02:03:23,136 Para obter legendas em cingalês dos filmes mais recentes Visite www.zoom.lk.